| What you do with your hand. | О том, что вы делали своей рукой. |
| Just took what they could hold with limited manpower. | Заняли только то, что могут удерживать, имея ограниченные людские ресурсы. |
| Imagine what they could do with an army of brainwashed knights. | Представьте, что они могли бы сделать с армией рыцарей с промытыми мозгами. |
| The whistleblower I met with said Spheerical faked their lab results. | Тот осведомитель, с которым я встречалась, сказал, что в "Сфирикал" подделали результаты тестов. |
| Tell us how you and Cheryl playing with yourself. | Эдди говорил, что видел, как вы с Шейлли играли с сами собой. |
| It's certainly something I could never do with my husband. | Это определенно то, что я никогда не могла делать со своим мужем. |
| That should change the transition temperature to something we can work with. | И это должно будет поменять температуру перехода так, что мы сможем с ней работать. |
| Maybe we can find out how they communicate with the master. | Возможно нам удастся выяснить, как они связываются с тем, что ими управляет и отключить это. |
| This kid's impressed with everything he does. | На этого парня производит впечатление все, что он делает. |
| Fill the bag with everything on display. | Клади в сумку все, что лежит на витрине. |
| The UNIDIR fund-raising campaign continues to be pursued vigorously especially with public and private foundations. | Кампания ЮНИДИР по сбору средств продолжает осуществляться энергичными темпами, особенно в том, что касается государственных и частных фондов. |
| "with significant regional repercussions,". | "что в значительной мере сказывается на положении в регионе,". |
| Your relationship with Jane, your home life. | Твои отношения с Джейн, то, что происходит у тебя дома. |
| Thought it come with bullets though. | Вообще-то я думал, что он вместе с патронами. |
| I think this name might stay with me tor quite some time. | Я думаю, что это имя может остаться со мной, в течение достаточно долгого времени. |
| Because I'm actually with Sandra. | Потому что я, на самом деле, живу с Сандрой. |
| I think I look like me with uneven eyebrows. | Я думаю, что я похожа на себя с неровными бровями. |
| Said Axe wasn't generous with him. | Сказал, что Акс не был щедр с ним. |
| Strangely, I agree with everything Amy just said. | Как ни странно, я согласен со всем, что сказала Эми. |
| Michael Bluth began his day with something he'd never seen before. | Майкл Блют начал свой день с чего-то, что он никогда раньше не видел. |
| Sorry to barrage you with more questions, Janet. | Простите, что наседаем на вас с новыми вопросами, Дженет. |
| She couldn't imagine not ever being with me forever. | Она не могла представить, что будет рядом со мной не всегда. |
| I agree with everything she said. | Я согласна со всем, что она сказала. |
| All this nonsense about me sleeping with Dean. | Да и вся эта чушь, что я спала с Дином. |
| They came out with their hands up, surrendering. | Они вышли на улицу, держа руки вверх, показывая, что они сдаются. |