Примеры в контексте "With - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: With — Что
-
When should engage with our daughter.
Я обещал, что буду заниматься своей дочерью.
-
Whatever my dad did, he did with your mom.
Не важно, что мой отец сделал, он делал это вместе с твоей матерью.
-
I know you were arrested with my brother.
Я знаю, что тебя арестовали вместе с моим братом.
-
Abby just called with the ballistics report.
Только что звонила Эбби, с отчётом по баллистике.
-
Apparently with free press you need these things.
Похоже, что при свободной прессе без него не обойтись.
-
Tell Sarah I want another hour with Agnes.
Передайте Саре, что я ещё хочу поговорить с Агнес.
-
Obi-Wan Kenobi and convinced me I should be with you.
Оби-ван Кеноби и убедил меня, что мне следует быть с тобой.
-
Good for Sheldon deciding to stay with Amy on her birthday.
Шелдон молодец, что решил - остаться с Эми на её день рождения.
-
That woman just left with my partner.
Эта женщина, которая только что ушла с моим напарником.
-
Not bad with a full-time job.
Неплохо, учитывая, что ты ещё и работаешь.
-
Now everything I brought with me can be used.
Все, что у меня есть при себе, можно пустить в дело.
-
Surround myself with them, hoping they would protect me.
Я расставлял их вокруг себя и думал что они будут меня охранять.
-
I thought you were done with those.
Я думал, что ты уже со всем закончила.
-
Lehzen believes we must change with the times.
Лецен думает, что мы должны меняться вместе со временем.
-
Well, it confirms we're dealing with a shifter.
Что ж, это подтверждает, что мы имеем дело в перевёртышем.
-
I assumed he was with you.
Я предполагал, что он был с вами.
-
Lucky they knew wind can be reasoned with.
К счастью, они знали, что с ветром можно договориться.
-
You must be worried with him still out there.
Наверное, ты беспокоишься из-за того, что он разгуливает на свободе.
-
But I think she toyed with him.
Но я думаю, что она играла с ним.
-
Nobody told me we're rolling with Tiger Woods today.
Теперь никто не скажет мне, что мы проигрываем сегодня - с Тайгером Вудсом в команде.
-
I was traveling with your family.
Что я поехал в отпуск с твоей семьей.
-
Because recently I saw chatting with April.
Потому что в последнее время я видел тебя болтающего с Эйприл.
-
He promoted women he's been with.
Потому что он повышает женщин, с которыми он встречался.
-
You need something with a personal touch.
Пап, тебе нужно что-то, что исходило бы от тебя лично.
-
Because a pharmacist knows what's wrong with everybody.
Потому что фармацевты про каждого знают, что с ним не так.
Другие варианты перевода слова with
Все переводы слова withСлово with в словаре

With — С
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом with
- along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
- at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
- at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
- bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
- beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
- beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
- can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
- carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
- cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
- come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
- come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
- come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное
Фразовые глаголы со словом with
- agree withсоглашаться с
- bear withотноситься терпеливо, мириться
- catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
- check withспросить разрешения, согласия
- come down withзаболеть
- come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
- come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
- come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
- disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
- do away withуничтожить; разделаться; отменять
- fall out withссориться с
- get along withхорошо ладить, уживаться
Пословицы со словом with
- a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
- streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово