Примеры в контексте "With - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Что

• Not sure I appreciate being associated with bathroom time.

  Не уверен, что я признателен, что ты разговариваешь со мной в туалетное время.

• Harun said he saw Jay arguing with Fink.

  Гарун заявил, что видел как Джей и Финк спорили.

• We assumed she was with him.

  Мы лишь предположили, что она с ним.

• I thought I might come with you.

  Я подумала, что могла бы поехать с вами.

• He says something's wrong with me.

  Он говорит, что со мной что-то не то.

• We care because the Scorpio is our only contact with civilisation.

  Нам это нужно потому, что "Скорпион" - наша единственная связь с цивилизацией.

• I thought Liberator was the only ship with teleport.

  Я думал, что "Освободитель" был единственным кораблем, оснащенным телепортом.

• Do what you want with them.

  Вы сможете сделать с ними все, что захотите.

• Can't wait to play with that.

  Не могу дождаться, что бы поиграть с этим.

• I'm sorry about what happened with Lana.

  Я прошу прощения за то, что произошло с Ланой.

• The problem with Puerto Ricans is...

  Проблема с пуэрториканцами в том, что они...

• Cho, I thought you were with Treadlow.

  Чо, я думала, что ты был с Тредлоу.

• Starting with getting my family's company back.

  Начну с того, что верну обратно свою семейную компанию.

• Thanks for coming with me, Motif.

  Спасибо, что согласился пойти со мной, Мотиф.

• I thought you were happy with Sam.

  Я думал, что вы с Сэм счастливы вместе.

• I apologize for the mess with Ben Matheson.

  Я прошу прощение за то, что случилось с Беном Мэтисоном.

• I hate what happened with us.

  Я просто в бешенстве от того, что произошло между нами.

• We may have a problem with Morning Randolph.

  Мне кажется, что у нас могут возникнуть проблемы с Морнинг Рэндольф.

• What he should be doing with himself.

  О том, что ему надо делать с собой.

• Careful what you replace them with.

  Аккуратнее с тем, на что ты их заменяешь.

• Had a pretty epic struggle with his stomach.

  По виду, разве что его ремень схлестнулся в битве с его животом.

• You said she was with her parents.

  Ты сказал, что она была со своими родителями.

• I just thought that maybe with your help...

  Я просто думал, что с Вашей помощью я смогу...

• Because my parents didn't want me mixing with unsavory characters.

  Потому что мои родители не хотели, чтобы я водилась с разными сомнительными типами.

• Because honestly, I have an issue with rodents.

  Потому что, честно говоря, у меня некоторые проблемы с грызунами.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От
• Когда

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен