We both know with good reason. |
Мы оба знаем, что у нее на это есть все основания. |
We work with what we have. |
Мы работаем с тем, что у нас есть. |
I was having with water shortage. |
Я говорила, что мне не хватает воды для полива. |
Doesn't mean they ride with us. |
Это не значит, что они ездят с нами. |
I want what you have with Kimiko. |
Мне нужно то же, что есть у тебя с Кимико. |
Starting with the fact we just bombed Ireland. |
Начиная с того, что мы только что сбросили бомбу на Ирландию. |
You started a fling with that girl. |
Вот что, дорогой месье, вы начали заигрывать с этой девушкой. |
Imagined you were still with me. |
Воображая, что ты всё ещё со мной. |
I know how you are with your allergies. |
Я знаю, что с тобой происходит при твоей аллергии. |
Goldman sachs announced today that it is relationship with Nyle Brite. |
"Голдман Сакс" объявил сегодня, что отношения с Найлом Брайтом расторгнуты. |
Not to spend hours with friends. |
Я уже говорил, что у меня на сегодня были другие планы. |
He thought Briggs might be working with the Caza cartel. |
Он думал, что Бриггс, возможно, работает с картелем Каза. |
It says it was dealt with normally. |
Там написано, что Вы как обычно положили её прокладку. |
Thanks for being okay with this, babe. |
Спасибо тебе за то, что так спокойно к этому относишься, родная. |
I see him look at me with pity. |
Я вижу, что он смотрит на меня с жалостью. |
You know I don't meet with bounty hunters. |
Ты же знаешь, что я не веду дел с охотниками за головами. |
For leaving me with all of this. |
За то, что оставил меня со всем этим. |
Listen, he doesn't know what really happened with David Clarke. |
Послушайте, он не знает, что на самом деле случилось с Дэвидом Кларком. |
So you could work it out with your father. |
А то что, ты мог бы уладить эту ситуацию с твоим отцом. |
That guy you were with last night. |
С тем мужиком, что был с тобой вчера. |
Let's just say he agreed with me. |
Могу сказать лишь то, что он согласился со мной. |
Starting with we have Russian passports. |
Начну с того, что у нас есть русские паспорта. |
What happened with your children today is collateral damage of your lifestyles. |
То, что происходит с вашими детьми сейчас, это побочный эффект стиля вашей жизни. |
Also says I get a free T-shirt with flyer. |
И ещё здесь говорится, что я получу футболку с картинкой бесплатно. |
No, when I saw Mr. Cheney exercising with Maryanne. |
Нет, когда я увидела, что мистер Чейни делает упражнения с Мари-Энн. |