| And an anniversary dinner with your own bride. | А что насчёт ужина на годовщину с твоей собственной невестой. |
| I do mind you sleeping with other women. | Мне не все равно, что ты спишь с женщиной. |
| Assuming you go with me peacefully. | Предполагалось, что ты пойдешь со мной добровольно. |
| Everything I need I have with me. | Всё, что мне нужно у меня с собой. |
| All they did was grill me with questions. | Все, что они сделали - это завалили меня вопросами. |
| Judge said something wrong with the trial. | Судья сказал, что с обвинением что-то не то. |
| It happened because I could never be with you. | Это случилось потому, что я никогда не смогу быть с тобой. |
| You know, just be familiar with it. | Тебе надо иметь представление о том, что там написано. |
| Starting with whether these two killed each other. | Начнем с того, что эти двое застрелили друг друга. |
| I also know you have made videos with boys. | Я также знаю, что у вас есть видео с мальчиками. |
| Maybe it was to spend more time with Zoe Kenneth. | Может потому, что он стал проводить больше времени с Зои Кеннеф. |
| And we can't blame Brandon for what happened with Dani. | И мы не можем обвинять Брэндона в том, что случилось с Дэни. |
| Y-You just said you couldn't charge me with both. | Вы же сказали, что не можете обвинить меня по обоим пунктам. |
| I know you got a bad history with rocha. | И я знал, что у тебя неважная предыстория с Роукой. |
| You can only blackmail someone with something to lose. | Ты можешь шантажировать кого-то, если им есть, что терять. |
| I know you worked with Sadie. | Я знаю, что ты работал с Сэйди. |
| You know she's with him. | Ты понимаешь, что она вместе с ним. |
| Whatever happens, stay with me. | Что бы ни случилось, оставайся со мной. |
| Like we did with the Cylons. | Как и то, что мы делали с Сайлонами. |
| All I need is a moment alone with pabbie. | Все, что мне нужно - немного времени наедине с Пабби. |
| You can do with that what you will. | Вы можете делать с этим то, что вы будете. |
| Now before you said you negotiated with three. | Раньше ты говорил, что вёл переговоры с тремя людьми. |
| So ride Cobra Two with Lieutenant Burk and his team. | Так что поедешь на Кобра Два с лейтенантом Берк и его командой. |
| Watch what happens with that eye. | Наблюдайте этим глазом за тем, что произойдет. |
| Even though it has nothing to do with her. | Даже не смотря на то, что к ней это не имеет никакого отношения. |