Примеры в контексте "With - Из"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Из

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Из

Colombia First domestic infections with three cases confirmed.

Колумбия Первые случаи заражения внутри страны, из них З подтверждены.
But I saw them making ladders with their bodies.

Но я видел, как они делают лестницу из своих тел.
Goods change hands, along with ideas.

Товары переходят из рук в руки, наряду с идеями.
Flour mixed with sodium bicarbonate won't rise.

Тесто из муки, смешанной с содой, не поднимется.
I'll just come right out with it.

Том, это не лучший способ сказать, я просто выйду с ними из дома.
He played with Chicago for five seasons and retired in 2003.

Он играл за клуб из Чикаго в течение пяти сезонов и ушёл в отставку в 2002 году.
Another aspect of the regular programme involved research contracts concluded with outside scientists.

Еще одним аспектом регулярной программы является заключение контрактов на проведение исследований с учеными из других организаций.
Despite efforts to make Basel Convention centres operational, some still function with minimal resources.

Несмотря на предпринимаемые усилия по обеспечению полномасштабного функционирования центров Базельской конвенции, некоторые из них по-прежнему работают с минимальными ресурсами.
I went outside to play with her.

Я вышла из дома, чтобы поиграть с ней.
Twenty-four days out of New Orleans with rice.

24 день на пути из Нового Орлеана с грузом риса.
The gun she shot Kaplan with.

Пистолет, из которого она стреляла в Кэплена.
Principal removes Jimmy from the school newspaper and replaces him with Nathan.

П. К. Директор увольняет Джимми из школьной газеты и заменяет его Нейтаном.
And a gun with Mikey's prints killed Tony.

А еще у нас есть пистолет с отпечатками Майки, из которого был убит Тони.
I just found out, Miss Kringle left town with Officer Dougherty.

Я только что узнал, что мисс Крингл уехала из города с офицером Догерти.
He is with me; was not very good.

Он остался у меня жить и, мне кажется, ситуация, в которой он был не из лучших.
Detective Sullivan is with the Nightingale task force.

М: Детектив Саллван из опергруппы, которая занимается Соловьем.
My room overlooks a lawn with two trees, huge like skyscrapers.

Из моей комнаты вид на луг с двумя деревьями, огромными, как небоскребы.
I think I went to kindergarten with those computers.

Я думаю, что я ходил в детсад с одним из таких компьютеров.
They've worked with Jack for many years.

Они много лет работают с Джеком, лучшие из сотрудников.
So you can't charge darren with either crime.

Значит, вы не можете обвинить Даррена ни в одном из преступлений.
So I made them with words.

Так что, я сделала их из слов.
A knife paid for with my hard-earned cash.

С ножом, за который я заплатил из собственных заработанных тяжким трудом денег.
Maybe you can do something with them.

Может, у тебя получится исполнить что-то из них.
Some keyboards were also invented to help people with disabilities.

Некоторые из клавиатур также были созданы с целью помочь людям с ограниченными возможностями.
I'm afraid my friend Dennis confuses book learning with brainpower.

Боюсь, мой друг Дэннис путает заученные из книг знания с умением мыслить.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!