Примеры в контексте "With - Из"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Из

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Из

Chocolate cream sweets flavoured with alcohol and brandy.

Конфеты из шоколадного крема, с добавлением спирта и бренди.
Serve on the rocks with salt rim.

Подавайте на льду в бокале рокс с каемкой из соли.
One theory proposes an African origin, with migration to the Americas.

Одна из теорий предполагает африканское происхождение, с последующей миграцией в Северную и Южную Америку.
The association with working memory was later replicated.

Ассоциация рабочей памяти с одним из аллелей была впоследствии реплицирована.
The efficient industrial-scale deconstruction of biomass requires novel enzymes with higher productivity and lower cost.

Для эффективного промышленного получения из биомассы новых соединений требуются новые ферменты с более высокой производительностью и меньшими затратами на производстве.
TG4 instead broadcast successive one-to-one interviews with each party's representative.

В результате TG4 вместо того, чтобы транслировать дебаты пришлось ограничиться интервью с представителем каждой из партий.
One possibility is to perform small rotations with one end mirror.

Одним из вариантов контроля является осуществление малых поворотов одного из зеркал на конце прибора.
This follows from that complex conjugation commutes with addition and multiplication.

Это следует из факта, что комплексное сопряжение коммутирует со сложением и умножением.
He then started negotiations with Spain to oust the Ottomans.

Затем он начал переговоры с Испанией о вытеснении Османской империи из региона.
One area where lossless digital audio compression is gaining popularity is with digital archiving.

Одной из областей, в которой сжатие цифрового звука без потерь становится все более популярным, является цифровое архивирование.
I'm Ben Barry with Warren Advertising.

Я - Бен Берри из "Уорен Адвертайзинг".
Some of these entrepreneurial associations are affiliated with political parties while others are independent platforms.

Некоторые из существующих ассоциаций предпринимателей связаны с отдельными политическими партиями, в то время как другие являются полностью независимыми от политики.
The Gothic Rooms are series of four evocative living rooms with cross-vaulted ceilings.

Готические Залы представляют собой серию из четырёх жилых просторных комнат с крестовыми, или готическими сводами потолков.
Ormonde subsequently moved to Spain where he held discussions with Cardinal Alberoni.

Из Франции герцог Ормонд переехал в Испанию, где провел переговоры с кардиналом Альберони.
She was honored in Beirut with a statue.

Происходил, вероятно, из Бейрута, где ему была поставлена статуя.
Each lake carries a name associated with its most characteristic feature.

Каждое из семи озёр носит собственное имя, связанное с его самой характерной особенностью.
Fled from Frankfurt with only the clothes on their backs.

Сбежали из Франкфурта только с тем, что было на них надето.
One of the countries Nauru negotiated with was the Philippines.

Одной из стран, с которыми вела переговоры Науру, были Филиппины.
Disputes with Eastern European and CIS parties in English Courts.

Рассмотрение споров с участием сторон из Восточной Европы и стран СНГ в судах Англии.
Striped T-shirt decorated with lawn and hand painted.

Футболка в полоску с отделкой из батиста и ручной росписью.
None of them have direct contact with him.

Ни у кого из них нет прямого контакта с ним.
France supported the alliance by signing treaties with each member country.

Альянс получил поддержку Франции, которая подписала военные соглашения с каждой из трёх государств-участников.
A small utility with which you can create PDF documents from virtually any Windows application.

PDFCreator это небольшая программа, с помощью которой вы можете создавать PDF документы практически из любой программы в Windows.
Solid wood frame with stainless steel décor.

Рама из масива древесины с декором из нержавеющей стали.
Yes, from my battle royale with karen.

Да, из моей "Королевской битвы" с Карен.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!