Примеры в контексте "With - Из"

Перевод

Примеры

Примеры: With — Из

• Our service is purposes for trade with Beadworks over internet.

  Наш сервис предназначен для торговли в основном изделиями из бисера через интернет.

• Select a Viennese breakfast with Kipferl and coffee or many other delicacies.

  Выберите Венский завтрак состоящий из знаменитой венской булочки Kipferl и кофе, либо множество других деликатесов.

• AltGr can be used with alphabetical keys alone.

  AltGr может быть использована вместе с одной из алфавитных клавиш.

• Her majesty's buffet fare agrees with neither of us.

  Еда со шведского стола её величества не переваривается ни одной из нас.

• I'm good with either one.

  По мне так - любой из них хорошо.

• Could spray her with pepper spray.

  Можно прыснуть ей в глаза из перцового баллончика.

• My name's Farazmand, with Sorush magazine.

  Меня зовут Фаразманд, я из журнала "Соруш".

• LittleBits are electronic modules with each one specific function.

  LittleBits - электронные модули, у каждого из них своя функция.

• It was perfect for starting conversations with college boys.

  Она отлично подходила, чтобы завязать беседу с мальчиками из колледжа.

• 19-year-old cheerleader admitted with massive nosebleed and dizziness.

  Девятнадцатилетний чирлидер поступил с обширным кровотечением из носа и головокружением.

• Maybe somebody came back from the future with her.

  Не исключено, что кто-то еще вернулся с ней из будущего.

• Mung bean paste fried with sugar.

  Паста из зеленых бобов, поджаренная с сахаром.

• He was seen leaving his apartment with Mr. Miles.

  Его видели, как он выходил из своего дома с господином Майлсом.

• Maybe someone on that show knows who fought with him.

  Может, кто-то из этой передачи знает, кто с ним дрался.

• Looks like the mystery man she left the bar with.

  Похож на того таинственного мужчину, с которым она ушла из бара.

• It's like Prison Break with... beavers.

  Это как "Побег из тюрьмы" с... бобрами.

• You think Kuzmenko slept with one of these women then blackmailed her.

  Вы думаете, что Кузьменко спал с одной из этих женщин затем шантажировал ее.

• Maggie Krell saw him leave the Candlewick with Kelly.

  Мэгги Крел видела, как он выходил из "Кэндлвика" вместе с Келли.

• This isn't anything like your affair with Tom Haverford.

  Это не из того ряда, как твоя интрижка с Томом Хэверфордом.

• I've left him ten messages with zero returns.

  Я оставила ему 10 сообщений, и ни на одно из них он не ответил.

• Probably whoever Cooper was working with.

  Вероятно кто-то из тех, с кем работал Купер.

• Just talked to our ATF friend who's undercover with Baitfish.

  Только что говорил с нашей подругой из АТФ, работающей под прикрытием с Живцом.

• The Abbey dealt almost exclusively with American customers.

  В монастыре, в большинстве случаев, имели дело с клиентами из Америки.

• Which is only the first thing wrong with that sentence.

  И это только первое из того, что неправильно в твоём предложении.

• Six-year-old with a nosebleed and breathing problems.

  Девочка, шесть лет, кровотечение из носа и затруднение дыхания.

Другие варианты перевода слова with

• С
• В
• Со
• При
• Что
• И
• На
• К
• По
• За
• У
• От

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

• along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
• at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
• at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
• bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
• beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
• beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
• can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
• carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
• cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
• come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
• come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
• come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное

Фразовые глаголы со словом with

• agree withсоглашаться с
• bear withотноситься терпеливо, мириться
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
• check withспросить разрешения, согласия
• come down withзаболеть
• come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
• come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
• come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
• disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
• do away withуничтожить; разделаться; отменять
• fall out withссориться с
• get along withхорошо ладить, уживаться

Пословицы со словом with

• a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
• streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен