Примеры в контексте "With - Где"
Перевод
Примеры
Примеры: With — Где
-
Imagine a world with almost no food or water.
Представьте себе мир, где почти нет пищи или воды.
-
I went inside this place with bars, like a nightclub.
Пришёл в то место, где бары, вроде как в ночной клуб.
-
Beats me out of two properties, investing in countries with no oil.
(ЭХО) Вышвырнул меня с двух участков на севере, инвестируя деньги в страны, где нет нефти.
-
Here's an interesting bit, where it deals with the plague.
Вот интересная выдержка, где речь идет о чуме.
-
Someplace with enough water for everyone.
Такое, где воды хватит на всех.
-
You find it in a ladies' magazine where you relationship with Walter opens the doors for you.
Находите ее, в женском журнале, где ваши отношения с Вальтером... открывают для вас все двери.
-
So, anyway, back to where we were with Eddie.
Итак, вернёмся туда, где мы остановились с Эдди.
-
And I'd like to see her back where she belongs - with me.
И я хочу, чтобы она вернулась туда, где ей самое место - рядом со мной.
-
Wherever you wind up, I'ma be right there with you.
Где бы ты ни оказался, я буду рядом.
-
I hope I haven't confused it with the church I was confirmed in, which is in France.
Надеюсь, что я не перепутала его с той церковью во Франции, где проходила конфирмацию.
-
I want to build a university... with the largest library on the continent... where anyone can study, no matter their station.
Я хочу построить университет с величайшей библиотекой на континенте, где смогут учиться все, невзирая на положение.
-
I was texting with my sand guy, hopefully he could tell us where Richie was killed.
Я связался со своим песочным парнем, надеясь, что он скажет нам, где был убит Ричи.
-
dirty mirrors with clouds and buildings inside.
Где в грязной воде отражаются облака и прилегающие здания.
-
It'd be excruciating to bear them in a room filled with colleagues who consider you a friend.
Будет весьма мучительно вынести их в комнате, где находятся ваши коллеги которые считают вас другом.
-
Twilight Headstones lnc., where headstones are made with a smile.
Корпорация Сумрачные Надгробия, где надгробия делают с улыбкой.
-
She lives with us at the house where I'm staying.
Она живёт в том доме, где меня приняли.
-
Your dream where I left with a note?
Помнишь свой сон, где я бросаю тебя с помощью записки?
-
I'm great with identifying French wines from within a mile of where the grapes are grown.
Я отлично определяю французские вина в миле от места, где растут виноградники.
-
So it's a little bit like Microsoft Kinect, where you interact with gestures in the world.
Это немного похоже на Microsoft Kinect, где вы взаимодействуете с жестами в мире.
-
You know how to get in touch with me.
Вы знаете, где найти меня.
-
One cheap and effective security measure is working in an area with low or no traffic.
Дешевое и эффективное средство безопасности - это работать в округе, где движение малочисленно или отсутствует.
-
I want to go somewhere with more light.
Я хочу поехать куда-нибудь, где больше света.
-
You'd be more comfortable in town with your own kind.
Тебе было бы комфортнее в городе, где таких как ты побольше.
-
Being locked in that cell with nothing...
Сидеть в одиночке, где нет ничего...
-
It also is the second most populated continent, with 900 million people.
Это также второй континент по количеству населения, где живёт 900 миллионов человек.
Другие варианты перевода слова with
Все переводы слова withСлово with в словаре

With — С
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом with
- along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
- at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
- at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
- bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
- beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
- beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
- can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
- carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
- cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
- come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
- come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
- come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное
Фразовые глаголы со словом with
- agree withсоглашаться с
- bear withотноситься терпеливо, мириться
- catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
- check withспросить разрешения, согласия
- come down withзаболеть
- come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
- come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
- come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
- disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
- do away withуничтожить; разделаться; отменять
- fall out withссориться с
- get along withхорошо ладить, уживаться
Пословицы со словом with
- a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
- streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово