Примеры в контексте "With - Где"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Где

Trivulzio was born in Milan, where he studied, among the others, with Galeazzo Maria Sforza.

Джан Джакомо Тривульцио родился в Милане, где учился, наряду с прочими, вместе с Галеаццо Мария Сфорца.
In November 1986, Kérékou went on a state visit to the Soviet Union, and met with Mikhail Gorbachev.

В ноябре 1986 года, Кереку отправился с государственным визитом в Советский Союз, где встретился с Михаилом Горбачевым.
He conducts research and teaches postgraduate students in association with Cambridge University's Department of French, where he was a lecturer until 1994.

И Он проводит исследования и обучает аспирантов совместно с Кембриджским университетом и Департаментом Франции, где он преподавал до 1994 года.
He lives with his Polish wife in Berlin, where he made money as a street performer.

Сейчас живёт со своей польской женой в Берлине, где работает как уличный музыкант.
He was known for disagreement with the contemporary model of adding every technical and graphical improvements to create new console generations.

Он известен своим несогласием с современным подходом для создания нового поколения консолей, где добавляются технические и графические улучшения.
Keibler moved to Los Angeles in 2004, where she was roommates with Torrie Wilson.

В 2004 году Киблер переехала в Лос-Анджелес, где снимала квартиру вместе с Торри Уилсон.
In early 2007, the band was in Vancouver to work on their next record with Townsend.

В начале 2007 года группа была в Ванкувере, где работала над своим следующим альбомом с Devin Townsend.
Cooke afterward lived in San Francisco, where he was connected with shipping interests.

Впоследствии Кук жил в Сан-Франциско, где поддерживал связи с судоходными компаниями.
Brady began her career with Balloonatics Theatre Company, touring productions of Hamlet and Finnegans Wake.

Брейди начала свою карьеру с театра «Баллунатикс» (англ. Balloonatics Theatre Company), где участвовала в гастрольных постановках пьес «Гамлет» и «Поминки по Финнегану».
In May 1975, Shah Mohammad Reza Pahlavi paid a visit to Mexico meeting with Mexican President Luis Echeverría.

В мае 1975 года Мохаммед Реза Пехлеви совершил официальный визит в Мехико, где провёл встречу с президентом Мексики Луисом Эчеверриа.
He continued on to the Brussels Conservatoire at age nineteen, where he studied for two years with Édouard Jacobs.

В девятнадцать лет поступил в Брюссельскую консерваторию, где учился в течение двух лет у Эдуарда Якобса.
After juvenile training in Milan, he moved to Rome, where he worked briefly with Domenico Fontana.

В юности обучался в Милане, затем переехал в Рим, где некоторое время работал с Доменико Фонтана.
His final years were spent in Minneapolis, where he held administrative posts with the Covenant Church.

Свои последние годы он провёл в Миннеаполисе, где он был на административной службе у церкви Евангелического Завета.
In 1975, he began to work with Osprey Publishing's Men-at-Arms series.

В 1975 году он начал работать с Osprey Publishing, где иллюстрировал популярную серию книг Men-at-Arms.
In 1886 Beit extended his interests to the newly discovered goldfields of the Witwatersrand and met with great success.

В 1886 году Бейт расширил свои интересы на недавно открытые золотые поля Витватерсранда, где также добился больших успехов.
The only village in the area is Kópasker with about 130 inhabitants.

Единственная деревня в данной местности - Коупаскер, где проживает около 130 человек.
The debates took place in stadiums and theaters of Odessa with thousands of people present.

Тысячи людей присутствовали на стадионах и в театрах Одессы, где происходили эти диспуты.
Tajikistan 28-29 August - official visit to Tajikistan (Dushanbe), meeting with SCO leaders.

28-29 августа - официальный визит в Таджикистан (Душанбе), где прошла Встреча глав государств-членов ШОС.
This was the beginning of agriculture-based economic growth, with sugar, tobacco, and coffee being the main products.

Это было начало роста аграрной экономики острова, где сахар, табак и кофе стали основными продуктами экспорта.
The video was filmed in an underground with over 100 fans holding flashlights.

Видео было снято в метрополитене, где более 100 поклонников светили фонарями на выступающую группу.
This boutique hotel in Moscow city centre has an elegant restaurant with piano.

В этом бутик-отеле в центре Москвы есть элегантный ресторан, где играет фортепианная музыка.
Season 2010-11 he spent in Italy playing with Benetton Treviso.

Сезон 2010-11 провёл в Италии, где выступал за «Бенеттон».
Bikini Kill then toured the UK, recording a split LP with UK band Huggy Bear.

После этого, Bikini Kill отправились в тур по Великобритании, где записали долгоиграющую пластинку, совместно с английской группой Huggy Bear.
He grew up on a small farm which he worked with his father.

Вырос на небольшой ферме, где помогал своему отцу вести хозяйство.
In 1906 he emigrated with his family to the United States, where he was employed by the American Locomotive Company.

В 1906 году он эмигрировал с семьей в Соединенные Штаты, где он начал сотрудничать с Американской паровозостроительной компанией.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!