Примеры в контексте "With - Где"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Где

On 15 August 2013 Gabriel moved to La Liga outfit Villarreal, signing a five-year deal with the club.

15 августа 2013 года Габриэл переехал в Ла Лигу, где подписал пятилетний контракт с «Вильярреалом».
This situation is very different from the corresponding abiotic world, where temperature is unregulated and rises linearly with solar output.

Эта ситуация очень отличается от существующей в безжизненном мире, где температура не регулируется и возрастает линейно с ростом лучистой энергии звезды.
Johannessen graduated with honors from Harvard University, where he wrote pieces for The Harvard Lampoon.

Йоханнссен окончил с отличием Гарвардский университет, где он написал несколько журналов The Harvard Lampoon.
In February, Metallica embarked on its first European trek with Twisted Sister, supporting Venom's Seven Dates of Hell tour.

В феврале Metallica отправились на гастроли в Европу (вместе с Twisted Sister), где выступали на разогреве у группы Venom, в рамках их турне Seven Dates of Hell.
2009 saw him sign for Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli with immediate success.

На Джиро 2008 карьера Симони продолжилась уже в новой команде Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli, где он является единоличным капитаном.
He left Earth with the Inhuman Royal Family to prevent the Kree subjugation of the Inhumans, and battled various aliens.

Он покинул Землю с королевской семьей, чтобы предотвратить покорение Нелюдей расой Крии, где сражался с различными инопланетянами.
At 1760, he moved together with his parents to Vienna, where his father became a merchant.

В 1760 году, за 10 лет до разрушения города албанцами, он переехал с родителями в Вену, где его отец стал купцом.
And they have one home associated with their parents, but another associated with their partners, a third connected maybe with the place where they happen to be, a fourth connected with the place they dream of being, and many more besides.

И у них есть один дом, который ассоциируется с родителями, другой ассоциируется с друзьями, а третий, возможно, связан с местом, где они часто бывают, четвёртый же - с местом, где они мечтают жить, и много других мест помимо этого.
The family moved again to Los Angeles, California, where Flea became fascinated with the trumpet.

Затем семья опять переезжает в Лос-Анджелес, где Фли страстно увлекается игрой на трубе.
A government is not that body which you can do with a tongue as you wish.

Правительство - это не тот орган, где можно языком как попало.
In the 14th and 15th centuries, Ottomans colonized Dobruja with Crimean Tatars from Bucak.

В XIV-XV веках османы колонизировали Добруджу, где жили крымские татары из Буджака.
South Sudan is a multilingual country, with over 60 indigenous languages spoken.

Либерия - многоязычная страна, где существует более 30 языков коренных народов.
It started off with about 30 students, three of whom were girls.

Первоначально в школе было всего З класса, где обучались около 30 детей, четверо из которых были девочки.
A simple example where n = 2 is a hanging spring with fixed endpoints in a gravitational field.

В случае, где n = 2 {\displaystyle n=2} примером будет висящая струна с закреплёнными концами в гравитационном поле.
In 1833, he entered the Imperial Academy of Arts, where he studied landscape painting and perspective with his father.

В 1833 году поступил в Императорскую Академию художеств в класс ландшафтной и перспективной живописи, где учился под руководством отца.
In 1990 Okino moved to Houston to train with Marta and Béla Károlyi.

В 1990 году Окино переехала в Хьюстон, где тренировалась со спортсменами Марта и Бела Каройи.
In the late 1960s, June moved to Arizona with one of her brothers.

В конце 1960-х она переехала в Аризону к одному из своих братьев, где и жила до конца жизни.
She started a cleaning company with a friend, cleaning their teachers' houses.

Также она с другом открыла клининговую компанию, где они занимались уборкой в домах их учителей.
Oskar participated in the second semi-final of the national selection, and qualified for the final along with two other artists.

Оскар принял участие во втором полуфинале национального отборочного тура, где он прошёл в финал вместе с двумя другими участниками.
Hazmi moved to Paterson, New Jersey where he lived with Hani Hanjour.

Далее Хазми переехал в Нью-Джерси, где он жил вместе с Хени Хенджором.
Where possible, vertical logs were placed to support the outer ends and the whole was covered with planks.

Там, где это возможно, для поддержки внешних концов были размещены вертикальные бревна, и весь участок галереи был покрыт деревянным настилом.
The Amsterdam city administrators sent him to England where he worked with Inigo Jones (1573-1652).

Городские власти Амстердама послала его к Англию, где он работал с известным тамошним зодчим Иниго Джонсом (1573-1652) и где имели место совместные работы двух художников.
Saudi Prince Al-Waleed bin Talal visited Croatia in August 2014 and met with the Croatian President Ivo Josipović and Minister of Economy Ivan Vrdoljak.

В августе 2014 принц Аль-Валид ибн Талал Аль Сауд посетил Хорватию, где встретился с президентом Иво Йосиповичем и министром экономики Иваном Врдоляком.
In 1990, together with Christine Janin, she participated at the ski mountaineering event Pierra Menta.

Кроме этого, в 1990 г. вместе с Кристин Жанин она принимала участие в престижной гонке по ски-альпинизму Pierra Menta, где они пришли третьими.
He graduated in 2002 with a film degree from Wesleyan University where he served as president of the Eclectic Society.

В 2002 году он окончил Уэслианский университет со степенью в кинематографе, где он работал в качестве президента избирательного общества.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!