Примеры в контексте "With - Где"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Где

A TV spot with Watson singing was shown during the 74th Golden Globe Awards.

Телевизионный отрывок, где Уотсон исполняла музыкальную партию, был показан на 74-й церемонии премии «Золотой глобус».
There has been considerable local discussion about what to do with the monument.

Было много дискуссий о том, где установить памятник.
The two-man event took place first, with Dudley Stokes and White finishing in 30th position overall.

Сначала проходили заезды двоек, где Дадли Стоукс и Майкл Уайт финишировали на 30-м месте.
Margaret appeared publicly at the New York Academy of Music on October 21, 1888, with Kate present.

21 октября 1888 года Маргарет выступила в нью-йоркской Academy of Music, где также присутствовала Кейт.
Lemurians women Atlantes took in houses where they gave birth to children, becoming the person reasonable with soul.

Лемурийских женщин атланты брали в дома, где они рожали детей, становившихся человеком разумным с душой.
Impressive opportunities exist for establishing training centers where doctors and dental technicians can get acquainted with new technologies and materials.

Большие возможности существуют для открытия учебных центров, где врачи и зубные техники могут знакомиться с новыми технологиями и материалами.
Also there is Orange Sport Complex in neighborhood with the hotel where you can enjoy your leisure time.

Также по соседству с гостиницей находиться спортивный комплекс "Оранж", где гости могут проводить свободное время.
Welcome to Abu Dhabi, where luxury and style are infused with traditional values of hospitality and respect.

Добро пожаловать в Абу-Даби, где роскошь и стиль переплетаются с традиционными ценностями гостеприимства и уважения.
Defined as one of the best antivirus where existing with the new version 7.0 are many improvements and new features useful.

Определяется как одна из лучших антивирусных где существующие с новой версией 7,0 множество улучшений и новых функций полезно.
Show the video is clicked, where are the pages with essential information, the forum, everything you find relevant.

Показать нажата видео, где страниц с необходимой информацией, форум, все, что вы найдете свою актуальность.
The attraction will provide a "ubiquitous experience zone" where visitors can interact with endangered animals.

Особенно интересна будет зона "непосредственного опыта" где посетители могут общаться с вымирающими животными.
She relocated to Wyoming with her husband, who started an oil business.

Вместе с мужем она переехала в Вайоминг, где он занялся нефтяным бизнесом.
In 2008, King of Bahrain Hamad ibn Isa Al Khalifah visited Moscow and met with the Russian President Dmitry Medvedev.

В 2008 году Король Бахрейна Хамад ибн Иса Аль Халифа посетил Москву, где встретился с Российским Президентом Дмитрием Медведевым.
Mittenaere attended school in Steenvoorde, where she lived with her mother.

Миттенар посещала школу в Стенворде, где жила со своей мамой.
He eventually moved to California where he became involved with the original Gold's Gym.

В конце концов он переехал в Калифорнию, где стал участвовать в оригинальном тренажёрном зале en:Gold's Gym.
In 1852 he journeyed to Florence where he studied with Enrico Pollastrini and Raphael Buonajuti.

В 1852 году он отправился во Флоренцию, где учился у Энрико Полластрини и Рафаэля Буонахути.
In December 2004, Pakistani President Pervez Musharraf paid an official visit to Mexico and met with Mexican President Vicente Fox.

В декабре 2004 года президент Пакистана Первез Мушарраф посетил с официальным визитом Мексику, где провёл встречу с президентом Висенте Фоксом.
In 1973 Grell moved to New York City, and began his long relationship with DC Comics.

В 1973 году Майк переезжает в Нью-Йорк, где и начинается его долгое сотрудничество с компанией DC Comics.
They are taken in specially equipped bathrooms where optimal sanitary conditions providing with necessary temperature, humidity and sufficient air exchange are created.

Их принимают в специально оборудованных ванных помещениях, где созданы оптимальные санитарно-гигиенические условия, которые обеспечивают необходимые температуру, влажность и достаточную циркуляцию воздуха.
Another example where lossy compression methods may be a good choice is with digital audio compression.

Еще одним примером того, где сжатие с потерями может быть полезным, является ситуация сжатия цифрового звука.
The last syllable is stressed in words with fewer than four syllables and without long vowels or consonant clusters.

Последний слог ударяется в словах, где меньше четырёх слогов и нет долгих гласных и стечений согласных.
The rhyme has existed in various forms since well before 1820 and is common in many languages with similar-sounding nonsense syllables.

Считалка существовала в различных формах задолго до 1820 года и присутствует в разных языках, где имеются сходные бессмысленные слоги.
Under royal authority, the colony began to expand to the North and West with additional settlements.

Под властью назначаемого короной губернатора колония начала разрастаться на север и запад, где стали появляться новые поселения.
In urban areas with PO Boxes for rent there also maybe home delivery of mail.

В городах, где есть аренда абонементных почтовых ящиков, почта может также доставляться на дом.
Bellerophon returned with the fleet to England after the battle, where the wounded Pasley left the ship.

После сражения «Беллерофон» вернулся в Англию с флотом Канала, где раненый Паслей покинул судно.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!