| The eastern subspecies's range extends slightly into east central Alabama, where it intergrades with the southern subspecies. | Ареал восточного подвида достигает центральной Алабамы, где он смешивается с южным подвидом. |
| It was adjoined by the gallery with a balustrade where musicians performed. | К нему примыкала галерея с балюстрадой, где выступали музыканты. |
| Start with the part where Jayne gets knocked out by a 90-pound girl. | Начни с той части, где Джейна вырубила 45-ти килограммовая девчонка. |
| The map coupled with this code will tell you where the bomb is set. | Карта с этим кодом подскажет, где заложена бомба. |
| We are working with a company which has already installed equipment. | Мы работаем с компанией, где все уже готово. |
| One of a handful of women on an island with thousands of men. | Всего несколько женщин на острове, где тысячи мужчин. |
| He lived in the woods with big trees and stuff. | Он живет в лесу, где много деревьев. |
| I've never seen a case with so many suspects. | Ещё не видел дела, где столько подозреваемых. |
| The doctor said I should go somewhere with clean air for a while. | Доктор сказал, мне нужно съездить куда-нибудь, где воздух чистый. |
| He will pay to be in the room with us while we play. | Он заплатит за пребывание в комнате, где мы будем развлекаться. |
| You tell the police where it is and you won't be charged with the obstruction of justice. | Скажите полиции где она и вас не обвинят в препятствовании правосудию. |
| You want to know where I've been meeting with Darhk. | Ты хочешь знать, где я встречаюсь с Дарком. |
| Read this part right here... where Annabelle does it with the businessman in a helicopter. | Прочитай этот отрывок здесь... где Аннабелль делает это с бизнесменом в вертолете. |
| She returned her uniform to the Crestmont, where I worked with her. | Она вернула свою форму в Крестмонт, где мы вместе работали. |
| In the vastness of the galaxy, where untold evil with powers... | В необъятности галактики, где бесчисленное зло с силами... |
| We are going to stick with the original plan... have Dr. Riggs do the surgery. | Мы возвращаемся к изначальному плану... где оперирует доктор Риггс. |
| [Narrator] Michael returned to work... where his assistant, Kitty, greeted him with some startling news. | Майкл вернулся на работу, где был шокирован неожиданной новостью от секретарши Китти. |
| I don't know what I've done with my shirt. | Не помню, где бросил футболку. |
| Probably has to do with the division he works in. | Возможно, из-за департамента, где он работает. |
| This is the only place in town where you can dance with the dead. | Это единственное место в городе, где можно танцевать с мертвыми. |
| You know, where we used to cook out with the family. | Помнишь, где мы раньше готовили всей семьёй. |
| Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. | Алфавитная нумерация одинаковыми строчными буквами, где количество букв обозначает уровень главы. |
| All we need is the co-operation of the countries that we're dealing with. | Надо только сотрудничать со странами, где есть товар. |
| Don't know where they come up with these crazy names. | Не представляю, где они берут эти безумные названия. |
| I don't know where I went wrong with him. | Не знаю, где я ошибся. |