| Compile a list of places with large amounts of cash or valuables on the premises. | Составим список всех мест, Где находится крупная сумма денег или драгоценности. |
| I put my things in the room with double beds. | Свои вещи я оставил в комнате, где стоят две кровати. |
| He's probably stuck somewhere with no reception... | Возможно, он застрял где-то, где нет связи. |
| No, triple your salary and give you a position working directly with me. | Нет, утроить Вашу зарплату и взять Вас на должность, где Вы будете работать со мной лично. |
| Gabriel's on with Cybercom, where they're building the phantom reactor. | Габриел на связи с Киберкомандованием, где сейчас строят фантомый реактор. |
| Being in love with Ricky is what got me where I am today. | Влюбленность в Рикки - вот что меня привело к тому, где я сегодня. |
| That I'm in District 8 where the Capitol just bombed a hospital filled with unarmed men, women and children. | Я в 8-м Дистрикте. Где Капитолий только что уничтожил госпиталь полный безоружных мужчин, женщин и детей. |
| Because we're back where it all started with Underwood, this is likely his endgame. | Сейчас мы там, где все началось для Андервуда, видимо, это его эндшпиль. |
| Was that the one with the villa where we... | Это там была вилла, где мы... |
| Victor is out there somewhere with unlimited power. | Виктор неизвестно где с источником безграничной силы. |
| Elena is at the house with the girls where she can't get in trouble. | Елена в доме с девочками где она не сможет попасть в неприятности. |
| The only other place where you can get gas with this same exact chemical marker is south of Marathon. | Единственное другое место, где можно достать топливо с таким же химическим индикатором, на юге Маратона. |
| Little you must be in here somewhere, with your little brain. | Маленькая вы должны быть здесь где, с вашей маленькой мозга. |
| Where's the guy with the shirts? | А где сейчас парень, который носит эти рубашки? |
| Any movie with a training montage. | Любой, где есть кадры с тренировкой. |
| There she is at her little table, playing with her little dishes... | Вот она где, играет за столиком своими маленькими тарелочками... |
| Mendoza could be anywhere with that money right now. | Сейчас Мендоза может быть с деньгами где угодно. |
| So canvass banks, pawnshops, anyplace that offers quick cash with minimal questions. | Так что опрашивайте банки, ломбарды, любые места, где можно быстро и без распросов получить наличные. |
| Closest hospital with an opening in your specialty is 45 minutes away. | Ближайшая больница, где требуется твоя специальность в 45 минутах езды. |
| Then some tigers and then a cave where they wanted to kill me with guns. | И там внизу было несколько тигров... А потом пещеру, где они хотели расстрелять меня. |
| Sorry, I can't help you with the parking. | Извините, я не знаю, где вам припарковаться. |
| Abbie asked me to track you down because she's with the Horseman. | Эбби попросила меня найти тебя, потому что она там, где Всадник. |
| A room with no recording devices. | В комнате, где не ведется запись допроса? |
| You betrayed your own source and then bombed a compound with more than 20 people inside of it. | Вы предали свой источник, а потом взорвали здание, где было больше 20 человек. |
| There's CCTV security footage of her with members of Liber8. | Есть записи с камер, где она вместе с членами Ос8обождения. |