Примеры в контексте "With - Где"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Где

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Где

Try to check DNS name resolving from the host with Extromatica Network Monitor installed.

Попробуйте посмотреть, разрешаются ли имена DNS с компьютера где установлен Extromatica Network Monitor.
Janet continued her artistic career, often taking her lunch alone in local restaurants where she worked with her sketch pad.

Джанет продолжила свою художественную карьеру, часто обедала в местных ресторанах, где работала со своей эскизной площадкой.
Bates died in 1976 in Washington state, where she lived with her carpenter husband, and her case was not heard.

Бейтс скончалась в 1976 в штате Вашингтон, где проживала со своим мужем-плотником, её дело не рассматривалось.
There are numerous stops along the way, some with markets selling artisan goods and locals offering regional cuisine.

Существуют многочисленные остановки по пути, некоторые с рынками, где продаются ремесленные товары и местные жители предлагают блюда региональной кухни.
The IHF also had direct links with individuals and groups supporting human rights in countries where no Helsinki committees exist.

МХФ также поддерживала прямые связи с людьми и организациями, которые защищают права человека в странах, где действуют Хельсинкские комитеты.
It is mainly an economic co-operative, where trade with other galactic powers is its driving force.

В основном это экономический кооператив, где его движущей силой является торговля с другими галактическими силами.
In 1709 Ori arrived in Isfahan, where he again conducted negotiations with the local political figures.

В 1709 году он прибыл в Исфахан, где вновь вёл переговоры с политическими лидерами.
Fischer went on to be a professional photographer and web designer in Stockholm, continuing to work occasionally with his old bandmates.

Фишер отправился в Стокгольм, где стал профессиональным фотографом и веб-дизайнером, продолжая изредка работать со своими бывшими коллегами по группе.
Arrival in the Greek town of Mustafapasa where you will find Greek houses with sculptured fronts.

Прибытие в Греческий город Мустафапаша (Mustafapasa), где Вы увидите греческие дома с украшенными скульптурами фасадами.
Apothecary shops in coastal regions filled vessels with red and green liquids to show sailors where to obtain medical attention.

Владельцы аптекарских магазинов в прибрежных районах заполняли сосуды красной и зелёной жидкостями, чтобы показать морякам, где можно получить медицинскую помощь.
Three mirrors with one perpendicular to the other two can form the uniform prisms.

Три зеркала, где одно зеркало перпендикулярно двум другим, могут создать однородные призмы.
Africa is the sole continent with neither men's or women's tournament had full points allocation.

Африка является единственным континентом, где ни мужские, ни женские сборные не получают в рейтинг полного количества очков.
Plants are grown as in hydroponics systems, with their roots immersed in the nutrient-rich effluent water.

Растения выращивают в системах гидропоники, где их корни погружают в богатые питательными веществами сточные воды.
The term originates from the 1995 anime series Neon Genesis Evangelion, where it was used with a different meaning.

Термин восходит к аниме-сериалу 1995 года Neon Genesis Evangelion, где он был использован в другом значении.
He moved with the team to Washington University in St. Louis where he was one of the principal designers of macromodules.

Вместе с командой он переехал в Университет Вашингтона в Сент-Луисе, где был одним из главных разработчиков макромодулей.
Later in the series, Fred works with Tamara at the café where they experience mutual attraction.

Позже в этой серии, Фред работает с Тамарой в кафе, где они испытывают взаимное притяжение.
The group competed with an alien version of the Lethal Legion formed by Grandmaster in a contest where Earth is the battlefield.

Группа столкнулась с инопланетной версией Летального легиона, созданной Грандмастером в конкурсе, где Земля - поле битвы.
In 1906 he emigrated to Switzerland and lived in Geneva, where he met with Vladimir Lenin.

В 1906 году эмигрировал в Швейцарию, жил в Женеве, где встретился с Лениным.
Heisley visited Las Vegas, Nevada, where he negotiated with Mayor Oscar Goodman.

Хейсли также посетил Лас-Вегас, где провёл переговоры с мэром города Оскаром Гудменом.
In 1969, French President Charles de Gaulle paid an official visit to Ireland and met with Irish President Éamon de Valera.

В 1969 году президент Франции Шарль де Голль посетил с официальным визитом Ирландию, где провел встречу с ирландским президентом Имоном де Валерой.
After attending Bristol Polytechnic, Knopfler became a social worker in London, where he shared a flat with John Illsley.

После учёбы в Бристольском политехническом институте он стал социальным работником в Лондоне, где снимал квартиру с Джоном Иллсли.
Cankili, along with every surviving member of the royal family were captured and taken to Goa, where he was hanged.

Канкили вместе со всеми выжившими членами королевской семьи был взят в плен и доставлен в Гоа, где был повешен.
His body was returned to Iceland and he was buried with honors in Reykjavik.

Его тело было возвращено в Исландию, где он был с почестями похоронен в Рейкьявике.
Some mantas are injured by collision with boats, especially in areas where they congregate and are easily observed.

Иногда манты получают ранения от столкновения с лодками, особенно в местах скопления этих скатов, где за ними легко наблюдать.
In many places where BHS differs from Sanskrit it is closer to, or identical with, Pāli.

В большинстве случаев, где буддийский гибридный санскрит отличается от санскрита, он ближе или совпадает с пали.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!