Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever sent that is clearly from your bloodline - namely your sister Beatrice.

  Кто бы это ни прислал, он явно твой кровный родственник... а именно - твоя сестричка Беатрис.

• Whoever did it needed what I had more than I did.

  Тот кто это сделал, нуждается в этом, больше чем я.

• Whoever heard of a hero called Jason?

  Кто вообще слышал о герое по имени Ясон?

• Whoever's in charge here should be ashamed of themselves.

  Кто бы тут ни был главным, им должно быть стыдно.

• Whoever it was, there's no other sign that they were ever here.

  Кто бы это ни был, нет никаких признаков, что он до сих пор здесь.

• Whoever the thief is, he's already tried and failed.

  Кто бы вор ни был, он уже устал и потерпел неудачу.

• Whoever took the gun and phone has to be on camera.

  Кто бы ни взял пистолет и телефон, это должно быть на видео.

• Whoever it was seems to have been eating newspaper.

  Кто бы это ни был, кажется, он ел газету.

• Whoever stole that tech had to know we'd be on alert.

  Кто бы не украл программу, должен знать что мы будем следить.

• Whoever knows, his life is in danger too.

  Кто бы ни знал, его жизнь тоже в опасности.

• Whoever's doing this wants us to attack each other.

  Тот, кто это делает, хочет, чтобы мы нападали друг на друга.

• Whoever gets the first seven jurors has the upper hand in negotiations.

  Кто первый получит семерых присяжных, тот будет диктовать правила на переговорах.

• Whoever buys me a candy bar can go next.

  Тот, кто купит мне сладкое - идет следующий.

• Whoever she is, her moans kept me up half the night.

  Не знаю, кто она, но от её стонов я всю ночь не спала.

• Whoever put this thing on the wall did a sloppy job.

  Тот, кто его поставил, сделал это очень небрежно.

• Whoever stays in the longest takes home all the money.

  Кто останется в ней дольше всех, забирает все деньги домой.

• Whoever ripped off your cleaners Wanted to get in there pretty bad.

  Тот, кто ограбил вашу химчистку, очень сильно хотел туда попасть.

• Whoever it was, they're gone.

  Кто бы это не был, он ушел.

• Whoever is bringing the heroin in.

  Те кто поставляют ему героин. Ясно.

• Whoever it is, go away.

  Кто бы вы ни были, уходите.

• Whoever comes for you comes for me.

  Кто бы ни пришел за тобой, придет за мной.

• Whoever comes for me may very well come for you...

  Всякий кто приходит за мной, с большой долей вероятности может придти за тобой...

• Whoever this Brother Eye group is somehow got access to the city's protected network and uploaded a system-wide virus.

  Кто бы ни стоял за группой око брата, они как-то получили доступ к защищенной городской сети и загрузили общесистемный вирус.

• Whoever it is may call and ask for a ransom.

  Кто бы ни управлял этим демоном, они могут позвонить и потребовать выкуп.

• Whoever it is, not now.

  Кто бы это нибыл, не сейчас.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком