Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever's doing this to me, they'll be close to you.

  Кто бы меня ни подставил, они связаны с тобой.

• Whoever they are, bring them to my tent.

  Кто бы ни прибыл - ко мне в палатку их.

• Whoever he is, he's good.

  Кто бы он не был, он знает свое дело.

• Whoever it is, they've got the money to bankroll James Lim's land deals.

  Кто бы это ни был, у них есть деньги на земельные сделки Джеймса Лима.

• Whoever was traveling as Rollins could easily still be on this island.

  Кто бы не путешествовал под именем Роллинса, он запросто все еще может быть на острове.

• Whoever sewed him in took a piece of him.

  Тот, кто пришил его, взял себе кусок.

• Whoever wants to come with me... step right up.

  Мы с Ники разбежались, кто хочет со мной - прошу.

• "Whoever has loved bears a scar".

  "Кто любил, тот носит шрамы" Де Мюссе.

• Whoever made such a plan, they made it well.

  Тот, кто составил этот Проект, я сделал на самом деле.

• Whoever did it took Dana and tortured her for months.

  Тот, кто это сделал, забрал Дану и мучил ее несколько месяцев.

• Whoever sells the most gets to keep the one job I am offering.

  Кто продает больше - получает эту работу.

• Whoever did it got in at the back.

  Тот, кто сделал это, проник через заднюю дверь.

• Whoever goes there will be shot anyway.

  А кто выполнит, тоже будет расстрелян.

• Whoever that is, they're long dead.

  Кто бы это ни был, он уже давно мёртв.

• Whoever changed that calendar did it from a design studio in soho.

  Тот, кто внес изменения в календарь, работает в студии дизайна в Сохо.

• Whoever goes against me will go to hell!

  Если кто пойдет против меня, то отправится в ад!

• Whoever it was, they cleaned him out.

  Кто бы это ни был, они его обчистили.

• Whoever can sort that lot out, he's my man.

  И кто бы ни взялся за решение этой темы, он - мой парень.

• Whoever you are, I'll share the food.

  Кто бы ты ни был, я разделю с тобой еду.

• Whoever's in there... they're still alive.

  Кто бы там ни был... они все еще живы.

• Whoever paid the suspect bought the prosperity notes from the U.S. Treasury.

  Кто бы не платил подозреваемому, он купил пожелание процветания у Казначейства.

• Whoever it is, get rid of them.

  Кто б там ни был, отделайся от них.

• Whoever he is, bring him to me.

  Кто бы он ни был, найди и приведи его.

• Whoever thought it meant that much to him?

  Кто бы мог подумать, что это так много означало для него?

• Whoever's supposedly trying to frame you?

  Выяснить что? Высянить, кто, якобы, пытается вас подставить?

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком