Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever stole it is looking to get paid.

  Тот, кто украл его, жаждет денег.

• Whoever finds them will control the greatest natural force the world has ever known.

  Тот, кто их найдет, получит власть над величайшей природной силой, известной этому миру.

• Whoever tells is in big trouble.

  Тот, кто проболтается, сдохнет, как собака.

• Whoever we are in civilian life.

  Неважно, кто мы в обычной жизни.

• Whoever did that, they're coming back.

  Те, кто сделал это, вернутся.

• Whoever did it took a finger just like this.

  Тот, кто это сделал, точно так же отрезал ей палец.

• Whoever said that has obviously never met a good one.

  Тот, кто так считает, очевидно не встречал хорошего.

• Whoever invented the idea of a bar.

  Может я? - Тот, кто изобрёл первый бар.

• Whoever pulled this off is a pro.

  Тот, кто это провернул, - профессионал.

• Whoever took her, took her then.

  Кто бы не похитил ее, похитил ее тогда.

• Whoever is on the phone with Barbiero is telling him something important.

  Кто бы ни был на телефоне, он говорит ему что-то очень важное.

• Whoever gave them the maneuver, only passed along information.

  Кто бы ни послал им этот манёвр, только передал информацию.

• Whoever's fault it may be...

  Кто бы ни был в этом виноват...

• Whoever's there, get out.

  Кто бы здесь ни был, вали отсюда.

• Whoever you are, get out.

  Кто бы ты ни был, убирайся.

• Whoever shot him was probably at close range.

  Кто бы в него ни стрелял, он был очень близко.

• Whoever was at the helm knew what they were doing.

  Кто бы ни был у руля, они знали, что делали.

• Whoever keeps putting peanut butter in my desk, stop.

  Кто бы не обмазывал мой стол арахисовым маслом, прекратите.

• Whoever dies, we will provide an answer for the people here.

  Кто бы ни погиб там, мы сможем дать ответ всем присутствующим.

• Whoever it was who broke your heart.

  Тот, кто разбил тебе сердце...

• Whoever created the upgrade left us a message.

  Тот, кто создал прошивку, оставил нам сообщение.

• Whoever started with it, cant detach easy.

  Кто начал, тому трудно остановиться.

• Whoever endangers the group is thrown out of the mall.

  Кто ставит команду под угрозу - уходит из универмага.

• Whoever flew tobacco into Ballarat was also responsible for Noel Ashford's death, and wore one of these headsets.

  Тот, кто поставлял табак в Балларат, также несёт ответственность за смерть Ноэля Эшфорда, и носил одни из этих наушников.

• Whoever recommended him for the medal and called all those reporters really messed up.

  Тот, кто рекомендовал его наградить и позвал всех этих репортёров, сильно напортачил.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком