Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Well, I'm sure whoever sent them will be devastated.

  Что ж, тот, кто их послал, будет безутешен.

• Now pay attention... there's a lovely present for whoever guesses correctly...

  А теперь послушай... отличный подарок любому, кто правильно угадает.

• That, plus the components should be enough to find out whoever built this.

  Это, плюс компоненты - должно хватить, чтобы узнать, кто сделал её.

• Hopefully whoever they hire to replace me can still get the 8%.

  Надеюсь, тот, кто меня заменит, сможет всё-таки получить 8%.

• I'm thinking whoever did the interior decorating.

  Думаю, тот, кто украсил интерьер.

• Okay, so whoever framed you must've known about that connection.

  Так, кто бы ни подставил тебя, он должен был знать об этой связи.

• Meant to kill whoever opened the door.

  Хотели убить того, кто откроет дверь.

• Well, whoever did it wants us to connect this body to that lawyer.

  Ну, кто бы это ни сделал, он хочет связать тело с этим юристом.

• And whoever finds the source first - into the history books, buried in Westminster Abbey.

  И тот, кто первым найдет исток попадет в книги по истории, пылящиеся в Вестминстерском аббатстве.

• And whoever has one of those necklaces has a good motive for revenge.

  И тот, кто получил одно из этих ожерелий имеет хороший повод для мести.

• I mean, whoever is behind this has access to everything.

  Я имею в виду, тот, кто стоит за этим имеет доступ ко всему.

• A hundred dollars, whoever hits the plane.

  Сотню долларов тому, кто попадёт в самолёт.

• Listen, whoever this is, he's going to kill my daughter.

  Слушай, кто бы это ни был, он собирается убить мою дочь.

• Glenn, Carl, the baby, whoever else is left.

  Гленна, Карла, ребенка, всех, кто еще останется.

• And whoever has, takes a drink.

  И тот, кто этим занимался, выпивает.

• And whoever marries her, will receive the money that father put in the mattress.

  И тот, кто женится на ней, получит все деньги, что отец прячет в матраце.

• They were planning to surprise whoever their target was.

  Они планировали сюрприз, тому кто был их целью.

• He was trying to escape from whoever was wielding this.

  Он пытался сбежать от того, кто бы ни владел этим.

• It's the only thing I have pointing to... whoever's framed me.

  Это единственное, что указывает на того... кто меня подставил.

• So whoever carried out the attack needed a reason to be near Grand Central.

  Значит, кто бы ни стоял за атакой, у него должна была быть причина находиться рядом с вокзалом.

• Then we will marry in Dublin and whoever wishes to visit is welcome.

  Потом мы поженимся в Дублине, - и будем рады видеть всех, кто захочет приехать на свадьбу.

• That may be so, but inspector Dillon is calling whoever pulled that stunt a vigilante.

  Может быть, но инспектор Диллон вызывает кто вытащил его блогадаря своей бдительности...

• Sounds like whoever locked you up is looking to even the score.

  Похоже, что тот, кто тебя сюда засадил, хочет сравнять счет.

• Lieutenant, whoever put you in here doesn't matter.

  Лейтенант, не важно, кто тебя сюда посадил.

• Now, whoever can answer the most gets to be my best man.

  Кто ответит на большее количество вопросов будет моим шафером.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком