Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• HPD suspects that whoever was piloting it must have jumped overboard before the explosion.

  Полиция думает, что тот, кто ею управлял, выпрыгнул за борт до взрыва.

• He said whoever stole it broke into a lab at the plant two nights ago.

  Он сказал, что тот, кто украл ее, проник в одну из лабораторий завода две ночи назад.

• The new rules say that whoever gives up, wins.

  Согласно новым правилам, кто сдается, тот и победил.

• I'm thinking whoever signed you out of prison today.

  Думаю, те, кто выпустил тебя сегодня из тюрьмы.

• I think whoever bit him should be wearing a collar and a muzzle.

  Я... Я думаю, что тот, кто его укусил, должен носить ошейник и намордник.

• Please, Stefan, or whoever you are, let me go.

  Прошу, Стефан, или кто ты такой, отпусти меня.

• And whoever cared for her thought the same.

  И тот, кто заботился о ней, считал так же.

• Milan, the Sforzas, Naples, France- whoever wants to wage war will need our compliance.

  Милан, Сфорца, Неаполь, Франция... кто угодно, кто хочет вести войну будет нуждаться в нашем согласии.

• That was designed so whoever committed these murders will think they got away with it.

  Это было сделано для того, чтобы тот, кто совершил эти преступления, думал, что это сойдет ему с рук.

• Because whoever wrote this letter is taking serious precautions to cover up their identity.

  Потому что, кто бы ни написал это письмо, он принял серьёзные меры предосторожности, чтобы скрыть свою личность.

• Well, I feel sorry for whoever has that job.

  Что же, мне жаль тех, кто займется этой работой.

• And whoever made it is already on the move.

  И тот, кто это сделал, уже в пути.

• You talking about... whoever put Shane up to it?

  Ты говоришь о... том, кто заставил Шейна сделать это?

• I mean, whoever could have done this was definitely a monster.

  Я имею в виду, тот, кто мог это сделать, определённо монстр.

• This also for whoever's heading up the missing dancer's case.

  И ещё пакет для тех, кто ведёт дело пропавших танцовщиц.

• Well, run back to whoever hired you.

  Вернись к тому, кто тебя нанял.

• Well whoever it is, we need all hands on deck.

  Ладно, кто бы это ни был, нам нужно быть во всеоружии.

• Look, whoever came after Claypool didn't get what they want.

  Кто бы ни приходил за Клейпулом, они не получили то, чего хотели.

• You were getting close to whoever murdered that man on the dock three years ago.

  Ты подошёл близко к тем, кто убил человека три года назад.

• But whoever finds a red egg wins a quarter.

  Но тот, кто найдет красное яйцо, выигрывает четвертак.

• I see a very bright future for whoever holds that list.

  Я вижу массу хороших возможностей у того, кто владеет этим списком.

• But whoever stole the money could have copied the key.

  Тот, кто украл деньги, мог сделать дубликат.

• Likely done by whoever sent the anonymous package.

  Вероятно, это сделал тот, кто отправил посылку.

• So whoever gets it wins, you understand?

  Тот, кто их получит, победит, ты понимаешь?

• It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins.

  Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком