You didn't want George sleeping with whoever. |
Не хотела, чтобы Джордж спал с кем-нибудь. |
Put me through to whoever's protecting Senator Rutledge. |
Свяжите меня с кем-нибудь из охраны сенатора Ратледжа. |
We should be back by daybreak with whoever or whatever lives on this planet. |
Мы постараемся вернуться к рассвету с кем-нибудь из обитателей планеты. |
We tried communicating with whoever's down there but received no response. |
Мы пытались связаться с кем-нибудь внизу, но безрезультатно. |
Could you put me through to whoever is in charge of The Disciple case? |
Вы не могли бы соединить с кем-нибудь из работающих над делом Подражателя? |
I need to speak to whoever's in charge here. |
Мне нужно поговорить с кем-нибудь, кто тут управляет. |
So, we just need to link whoever bought that part to someone on the client roster of Rebecca's firm. |
То есть, нам всего лишь нужно связать купившего эту деталь с кем-нибудь из реестра клиентов фирмы Ребекки. |
Whoever might be listening, Shaz. |
С кем-нибудь, кто слушает, Шаз. |
I have to erase what I was So I can become... Whoever I might be. |
Мне придется перечеркнуть свое прошлое, чтобы я смог стать... хоть кем-нибудь. |
Divide the groups into six groups of 40... and the remaining 10 is counted by whoever has not... |
Разделим группы на 6 подгрупп по 40 групп в каждой... и оставшиеся 10 считаются кем-нибудь, кто не... |
I think you should sit down with him and Shelly Green and whoever else you like and trust and - |
Мне кажется тебе надо сесть с ним, Шелли Грин, еще с кем-нибудь и... |