Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• All I can tell you is, Whoever rented the room on Friday paid cash for a 5-Day stay.

  Все что я могу вам сказать тот кто снял номер в пятницу, заплатил за него наличными за пять дней.

• Whoever you are, just take me back to my friend, that's all I want.

  Мне всё равно кто вы, только верните меня к моему другу.

• Whoever he is, he's obviously seen us with the princess... and must therefore die.

  Кто бы он ни был, он видел, что принцесса у нас, и поэтому должен умереть.

• Whoever your stepfather is, he's a better man than I am.

  Кто бы ни был твой отчим, он лучше меня.

• Whoever's in control of the apartment gets all squirrelly, we'll take it from there.

  Кто бы ни был в квартире, если будет что-то не то, мы их возьмем.

• Whoever took her knew everything about her,

  Тот, кто похитил ее, знал о ней все,

• Whoever said you were the father?

  Кто сказал, что отец - ты?

• Whoever's bribing you is looking to make a bunch of trades based on whatever's in that report.

  Тот, кто пытается подкупить Вас, собирается заключить кучу сделок, основываясь на том, что написано в этом отчете.

• Whoever owns the rights to "6 A.M."

  Тот, кто владеет правами на песню "Шесть утра".

• Whoever took you in hand, became the leader of the army, which has been envied by many a king.

  Кто брал тебя в руки, становился вождём войска, которому завидовал ни один король.

• Whoever came up with the motto "Love thy neighbor" clearly lived nowhere near Karen McCluskey.

  Тот кто сказал: "Люби своих соседей", никогда не жил рядом с Карен МакКласки.

• Whoever's in that area, find them.

  Кто бы там ни был, найдите их.

• Whoever is, is more dangerous than her right now.

  Кто бы это ни был, сейчас он опаснее ее.

• Whoever's doing this, they don't want money.

  Кто бы это ни был, им не нужны деньги.

• Whoever gets to the generators first, shut 'em down!

  Кто первый доберется до генераторов, отключите их!

• Whoever this is, we're in the middle of something really important.

  Кто бы это не был, мы очень заняты.

• Whoever is responsible, she got pregnant without any trouble, and may well go to term, and give birth quite naturally.

  Кто бы не был виноват, но она забеременнела без проблем, и может спокойно выносить, и родить естественным путём.

• Whoever this guy is, he's out there somewhere, waiting, watching.

  Кто бы не был это парень, он где-то там, ожидает, наблюдает.

• Whoever these people are, whatever they want, they're after me, not you.

  Кто бы ни были эти люди, они ищут меня.

• Whoever took that footage of you sure seems to have his own ax to grind with Czarsky, but it doesn't make sense.

  Кто бы ни снимал тебя уверен что у него имеется зуб на Царского, но это не имеет смысла.

• Whoever said work was supposed to be fun?

  А кто сказал, что работать весело?

• Whoever he ls, he's on my time now.

  Кто бы он ни был, сейчас я за него отвечаю.

• Whoever would've guessed I could have fun with you?

  Кто бы мог подумать, что я могу веселиться с тобой?

• Whoever drinks hereof does so at his own risk - and on his own responsibility.

  И кто его пробует тот делает это - на свой страх и риск.

• Whoever stole it, come forward now, so we can get this over.

  Тот, кто это сделал, пусть сделает шаг вперёд, и покончим с этим.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком