Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever owned it clearly thought it was more important than anything else he had.

  Кто бы им ни владел, он явно считал это важнее всего, что у него было.

• Whoever shot at you had to be at least 6 feet tall.

  Кто бы не стрелял в тебя, он должен был быть не меньше 6 футов.

• Whoever's on top of your list.

  Неважно кто первый в твоём списке.

• Whoever he is, he's having second thoughts.

  Кто бы там ни был, он явно передумал.

• Whoever they are, they're savages.

  Кто бы они ни были, они дикари.

• "Whoever posts the fastest time wins."

  "Тот, кто проедет за меньшее время, победил"

• Carl: WHOEVER'S IN THERE, WE NEED 5 BUCKS FROM EVERYONE.

  Кто бы вы там ни были, мы собираем по 5 баксов с каждого на новую кегу.

• Whoever might be listening, Shaz.

  С кем-нибудь, кто слушает, Шаз.

• Whoever it is... we know nothing.

  Кто бы это ни был мы ничего не знаем.

• Whoever you are... I have always depended on the kindness... of strangers.

  Кто бы вы ни были, я всегда зависела отдоброты незнакомцев.

• Whoever the players are in this, they are closing ranks fast.

  Кто бы не был игроками здесь, они быстро смыкают ряды.

• Whoever owns this van... they're after me.

  кто бы ни владел этим фургоном... он охотится за мной.

• Whoever he is, he sure talks gloomy.

  Кто бы это ни был, он говорит такие мрачные вещи.

• Whoever saw her here ratted her out.

  Кто бы ее ни видел, он ее сдал.

• Whoever is behind this, is crazy good.

  Кто бы за этим не стоял, он чертовски хорош.

• Whoever's doing this wants me here instead of investigating.

  Тому, кто это сделал, нужно, чтобы я был здесь, а не вёл следствие.

• Whoever bought these paid a lot for them.

  Тот, кто их купил, немало за них выложил.

• Whoever finds the river should notify us.

  Тот, кто находит реку должен сообщить нам.

• Whoever sold the most would receive a prize.

  Тот, кто продаст больше всего получает приз.

• Whoever described England as green and pleasant had never laid eyes on Liverpool.

  Тот, кто называет Англию зелёным и приятным уголком, никогда не видел Ливерпуля.

• Whoever wrote that motto in 1969 showed an awareness and foresight that has grown more relevant through time.

  Тот, кто написал этот девиз в 1969 году, проявил дальновидность и глубокое понимание проблем, которые по прошествии времени приобрели лишь еще большее значение.

• Whoever tries it once forgets everything.

  Кто раз попробует, всё и забывает.

• Whoever tried to gas me at Briggs' place cleaned up every trace.

  Тот, кто пытался удушить меня газом в доме Бриггса, замел все следы.

• Whoever catches the most fugitives gets to keep their apartment.

  Тот, кто поймает больше беглецов - сохранит свою квартиру.

• Whoever thought we'd miss Bill Gates?

  Кто бы подумал, что мы будем скучать по Биллу Гейтсу?

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком