Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Listen, Shelby, Drew, whoever you are.

  Послушай, Шелби, Дрю, или кто ты там такой.

• What if whoever did it comes back?

  Что если, тот кто сделал это, вернется?

• So whoever's stealing it isn't selling it.

  Кто бы ни воровал её, не торопиться её сбыть.

• Well, I'm investigating the possibility that whoever murdered your father was... using Irish terrorism as a cover.

  Ну, я расследую вероятность того, что кто бы ни убил вашего отца, он использовал ирландский терроризм как прикрытие.

• So Sue planned this with whoever was in the dark van.

  Так Сью всё это спланировала с кем-то, кто был в темном минивэне.

• Because that car might belong to whoever knifed you.

  Потому что машина может быть того, кто порезал тебя.

• Told them whoever came forward first, we were offering a $50,000 reward.

  Сказал, что первому, кто к нам придет, мы дадим награду в $50,000.

• See if you can get them to pass my mobile number to whoever's holding Miletti.

  Узнай, смогут ли они передать номер моего мобильного тому, кто удерживает Милетти.

• Well, whoever told you that misspoke.

  Кто бы вам это не сказал оговорился.

• Talk to the rest of the crew and whoever hired him.

  Поговорите с остальными рабочими, и с теми, кто нанял его.

• A Communist is not whoever wants to be one.

  Коммунист - не всякий, кто хочет им быть.

• It is necessary first that the government should burn the money and whoever defends it.

  В первую очередь необходимо, чтобы правительство сожгло деньги и тех, кто их защищает.

• Keeping in mind that whoever's on top may set the tone for the marriage.

  Не забывай о том, что тот, кто окажется сверху, возможно, будет задавать тон во время всего супружества.

• To whoever's there with the gun in their hand.

  С любым, кто владеет оружием.

• I feel bad for whoever gets that phone call.

  Мне жаль того, кто ответит на его звонок.

• We heard you and we thought it might be whoever... did this.

  Мы услышали тебя и мы считаем, что это мог быть кто угодно.

• It belongs to whoever is king.

  Это принадлежит тому, кто будет королём.

• To hell with whoever fathered him.

  К черту всех, кто его породил!

• We're looking for whoever it was that asked for our help.

  Мы ищем того, кто просил нашей помощи.

• And whoever controls the water... controls the world.

  И тот, кто владеет водой... владеет всем миром.

• That's nice lipstick, baby - whoever you are.

  Хорошая помада, детка, ...кто бы ты не была.

• I'd say whoever said that has never been wronged before.

  Я думаю, кто бы это ни сказал, он никогда не пробовал.

• I tell you, I hit him, whoever it was.

  Я ж говорю тебе, я попал в него, кто бы это ни был.

• Maybe he's taking revenge on the world for whoever did that to her.

  Может, он решил отомстить всему миру в лице того, кто сделал это с ней.

• I thought we could catch whoever took his files

  Я подумала, что мы можем увидеть того, кто забрал его документы.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком