Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever it is, he'll be sorry.

  Кто бы это ни был, он пожалеет.

• Whoever got off the plane with Painter was not Rick McGuire.

  Кто бы ни сошел с самолета вместе с Пейнтером, это точно был не Рик МакГир.

• Whoever put them here must've expected you to find some.

  Я могу только предположить, что кто бы ни ставил их, пошел на это не боясь, что их найдут.

• Whoever you are... you're too late.

  Кто бы вы ни были... вы опоздали.

• Whoever was there, was most likely welcomed in by your father.

  Кто бы это ни был, ваш отец, скорее всего, гостеприимно встретил его.

• Whoever fights for freedom can also die for it.

  Кто борется за свободу, Ради цели отдаст жизнь.

• Whoever thinks this possible will be happy for the rest of his life.

  Тот, кто верит этому возможно, будет счастлив вся жизнь.

• Whoever wrote it said they saw the money in Sherry's locker.

  Тот, кто ее написал, говорит, что видел их в шкафчике Шерри.

• Whoever shot you would take their bullet back.

  Тот, кто тебя подстрелил и заберёт её.

• Whoever gave you my number got the same deal.

  Тот, кто дал вам мой номер был в такой же ситуации.

• Whoever planned this operation was probably filmed with that camera.

  Того, кто планировал операцию, вероятно, засняла та камера.

• Whoever controls them might lead us to who will carry out the attack.

  Тот, кто контролирует их, может привести нас к исполнителям нападения.

• Whoever's holding a Feeling Stick has permission to say whatever he or she is feeling without being judged.

  Тот, кто держит Палку Чувств может говорить все, что он или она чувствует без осуждения.

• Whoever shows up, I'm betting they know why that plane exploded.

  Кто бы ни появился, уверен, они знают, почему взорвался самолет.

• Whoever he is, chancellor, he's very good.

  Кто бы это ни был, канцлер, он очень хорош.

• Whoever said you were masculine must have been blind, deaf and dead.

  Кто бы не назвал тебя мужеподобной, должно быть, был слепым, глухим и мертвым.

• Whoever took the phone powered it down or pulled the battery.

  Кто бы не взял телефон, он его отключил и вытащил аккумулятор.

• Whoever got in here also knew the code to the alarm.

  Кто бы сюда не забрался, должен был также знать код сигнализации.

• Whoever sent us here doesn't want us to retrieve the package.

  Кто бы нас не послал, они не хотят это возвращать.

• Whoever made these tattoos had some pretty serious access.

  Кто бы ни стоял за этими тату, у них серьёзный доступ.

• Whoever fires this can control where this bullet goes.

  Кто бы ни производил выстрел, он может контролировать пулю.

• Whoever's doing this to you has mounted a tiny webcam on your headset.

  Кто бы это не сделал, он вмонтировал крошечную веб-камеру в Ваши наушники.

• Whoever is responsible for this heinous act, we will find him.

  Кто бы ни был ответственным за этот гнусный акт, мы найдем его.

• Whoever you think you are, you have zero authority in here.

  Кто бы вы ни были, у вас здесь никаких полномочий.

• Whoever was there cleaned up after themselves.

  Кто бы это ни был, он тщательно замел все следы.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком