Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever programmed the freighter will have used a self-destructing print.

  Кто бы ни запрограммировал судно, он наверняка использовал кд самоликвидации.

• Whoever created that monstrosity makes the two of us look positively... moral.

  Кто бы ни создал то чудовище заставляет двух из нас смотреть положительно... мораль.

• Whoever designed it probably didn't want the antiserum to work.

  Кто бы это ни сделал, он явно не хотел, чтобы сыворотка подействовала.

• Whoever it was, they were disguising their voice.

  Кто бы это ни был, он маскировал свой голос.

• Whoever says that animals don't have emotions?

  Кто это сказал, что у животных нет эмоций?

• Whoever he is, he's not in our system.

  Кто бы это ни был, его нет в нашей базе.

• Whoever this is sent it to every woman in the entire government.

  Кто бы то ни был, он разослал это всем женщинам во всём правлении.

• Whoever posted it tagged her, so her inbox was full of comments.

  Тот кто разместил это, указал ее имя, так что ее ящик переполнен комментариями.

• Whoever it was, they had a car.

  Кто бы это ни был, у них была машина.

• Whoever stole the wallet may have taken the money out and dumped it.

  Кто бы ни украл ее бумажник, скорее всего, они вынули деньги и выкинули его.

• Whoever violates it gets their finger cut off.

  Кто нарушит договор, тому - отрежем палец.

• Whoever dropped them might look for them today.

  Тот, кто их потерял, мог искать их сегодня.

• Whoever broke up the machine is sending all the pieces to the same place.

  Тот, кто сломал аппарат, переправляет все части, в одно место.

• Whoever talks first is the winner.

  Первый, кто заговорит, побеждает.

• Whoever pulls the burnt match has to go get the water.

  Кто вытянет обгоревшую спичку, тот и пойдет за водой.

• Whoever crosses this rope will be punished by the moolaade.

  Кто пересечёт эту верёвку, будет наказан мулааде.

• Whoever lives on the top floor.

  Тот, кто живет на верхнем этаже.

• Whoever gets violent is out of the experiment.

  Тот, кто его применит, прекратит участие в эксперименте.

• Whoever gets it, keeps it.

  Кто достанет, тот себе и оставит.

• Whoever sponsored that little experiment is still out there,

  Тот, кто спонсирует это маленький эксперимент все еще на свободе.

• Whoever gets the larger piece will be the head of the family.

  Кто отломает больший кусок, тот будет главой семьи.

• Whoever is taking it is not only insane... they are now off their meds.

  Тот, кто их принимает, сейчас не просто помешан... Сейчас он без своего лекарства.

• Whoever destroyed the sample has made sure of that.

  Тот, кто уничтожил образец был в этом уверен.

• Whoever tries better bring a sledgehammer.

  Кто бы не пытался, лучше бы принёс кувалду

• Whoever's running this server is offering a huge cash prize to the winner.

  Кто бы не запустил его, сервер предлагает победителю большой денежный приз.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком