| Makes me think whoever's sending this is controlling the signal. | Думаю, тот, кто прислал это, управляет сигналом. |
| So whoever gets to her first owns Federov. | И тот, кто доберётся до неё первым, получит Фёдорова. |
| Good morning, Dr whoever you are. | Доброе утро, доктор, кто бы вы не были. |
| Looks like whoever did it used this to muffle the shots. | Видимо кто бы это не сделал, использовал это, чтобы заглушить выстрелы. |
| You know, whoever planned this escape for Lockwood knew they would need someone on the inside. | Знаешь, те, кто спланировал побег для Локвуда, знали, что им понадобится человек изнутри. |
| Anyway, whoever it was, the wedding's over now. | В любом случае, кто бы то ни был, теперь свадьба расстроена. |
| You know, nothing will change... whoever gets in. | Ничего ведь не изменится... кто бы ни победил. |
| As we know, whoever is meeting Lucas will lead us to Knox. | Кто бы ни встретил Лукаса, он приведет нас к Ноксу. |
| And whoever it is... they killed Samir Meshal. | И кто бы это ни был... он убил Самира Мешаля. |
| So whoever entered had access to code. | Значит, кто бы ни вошел, у него был код доступа. |
| Well, whoever lives here really wants to keep people out. | Ну, кто бы здесь не жил, он явно хочет держаться подальше от людей. |
| I need to speak to whoever lives in this house now. | Мне нужно немедленно поговорить с тем, кто живёт сейчас в этом доме. |
| I work for you, whoever you are, or whoever you were. | Я работаю для вас, кто бы вы ни были, или где бы вы не находились. |
| Of course, it's going to empower whoever is most skilled at using the technology and best understands the Internet in comparison with whoever their adversary is. | Безусловно, он наделит властью того, кто наиболее опытен в использовании технологии и понимает интернет лучше, чем его соперники, кто бы они ни были. |
| Get in touch with everybody that ever worked for him whoever loved him, whoever hated his guts. | Со всеми: с кем он когда-либо работал, с теми, кто любил его, ненавидел. |
| Two shots; whoever hits closest. | Два выстрела, кто попадёт ближе. |
| I want whoever's guilty to pay for it. | Кто виновен, пусть заплатит по счетам. |
| You can give it to whoever's ghostwriting your book. | Вы можете отдать это тому, кто там пишет за Вас Вашу книгу. |
| And whoever it is, they know where Scott is. | И кто бы это ни был, он знает, где Скотт. |
| You and whoever helped you with this is in a lot of trouble. | Вы, и кто бы вам в этом не помог, в очень больших неприятностях. |
| We don't invite anyone here, but whoever knocks is welcome. | Мы не зовем сюда каждого, но всякий, кто постучит, здесь желанный гость. |
| We need whoever you've got running it to get us out of here. | Пусть тот, кто у тебя им управляет, вытащит нас отсюда. |
| She hitchhikes, and whoever picks her up - well, they disappear forever. | Она голосует на обочине, и кто бы её не подобрал... ну, тот исчезает навечно. |
| Although... I should compliment whoever took that first shot - | Хотя я должен сделать комплимент тому, кто сделал тот первый выстрел. |
| And whoever took that gun used it to shoot Nate. | И тот, кто взял эту пушку, стрелял из нее в Нэйта. |