Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever left that gallery door unlocked... there's a reward for their head.

  Кто бы ни оставил ту дверь незапертой... награда за его голову.

• Whoever gave them the order must have power in the government.

  Кто бы ни дал им приказ должен иметь власть в правительстве.

• Whoever's on my team'll be stoked.

  Кто бы ни был в моей команде.

• Whoever's running this company is on top of their game.

  Кто бы ни возглавлял эту компанию, определенно знает свое дело.

• Whoever it was knew what he was doing.

  Кто бы то ни был, он знал, что делает.

• Whoever gives me the code will save the director's life... and their own.

  Тот, кто скажет мне код, спасёт жизнь директору... и себе.

• Whoever takes that truck is not coming back.

  Кто поведёт этот фургон, обратно не вернётся.

• Whoever sent you those names, wants you to find a link to Fuller.

  Тот, кто послал тебе имена... хочет, чтобы ты нашел связь с Фуллером.

• Whoever endangers the group is thrown out of the mall.

  Кто подвергнет группу опасности, будет изгнан из торгового центра.

• Whoever holds the source controls the destiny of this planet.

  Кто завладеет Источником, тот и будет вершить судьбу планеты.

• Whoever used this... came from your own side.

  Ищите того, кто им воспользовался на своей стороне.

• Holden: Whoever unleashed it on Eros dosed everyone with radiation to spread it faster.

  Тот, кто выпустил её на Эрос, облучил всех радиацией, чтобы ускорить её распространение.

• Whoever died first would send the other a sign.

  Кто умрёт первым, подаст другому знак.

• Whoever's listening to me right now, I know you're there...

  Эй, тот, кто меня сейчас слушает, я знаю, что ты здесь...

• Whoever it is, they need to be hungry for it.

  Кто бы это ни был, он должен рваться к этому.

• Whoever wrote this had a diabolical sense of humor.

  Кто бы это ни написал, обладает дьявольским чувством юмора.

• Whoever's got her is keeping her out of sight.

  Кто бы её не захватил, он держит её вдали от посторонних глаз.

• Whoever shot him knew where to find him.

  Тот кто стрелял, знал где найти капитана.

• Whoever you are, this is over.

  Кто бы вы ни были, всё кончено.

• Whoever wishes to speak must lift their hand!

  В следующий раз, если кто захочет что-то сказать, пусть поднимет руку!

• Whoever it was must've known they were coming back early.

  Кто бы это не был, он должен был знать, что они возвращаются раньше.

• Whoever it is just grazed our shields.

  Кто бы ни был, он задел наши щиты.

• Whoever jimmied the lock didn't know what they were doing.

  Кто бы ни взломал замок, не знал, что делал.

• Whoever it was, they put the dynamite under the passenger side.

  Кто бы то ни было, он поместил динамит под пассажирским сидением.

• Whoever gave Solomon soldiers, they gave him good ones.

  Кто бы ни дал бойцов Соломону - он дал ему лучших.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком