| Just say "breech" to whoever answers the telephone. | Просто скажи "тазовое предлежание" тому, кто возьмет трубку. |
| I'd imagine whoever planted that memo thought that you would bring it forward. | Полагаю, тот, кто подложил записку, думал, что ты не станешь ее скрывать. |
| They're canvassing the area for witnesses that might have seen whoever was on the property. | Они опрашивают вокруг в поисках свидетелей, которые могли видеть, кто был там. |
| Remember, whoever is most impertinent has the best chance. | Помните, кто является самым дерзким имеет лучшие шансы. |
| They'll bring no news to whoever leads them. | Кто бы их ни возглавлял, новостей они ему уже не принесут. |
| It's for whoever dies first. | Достанется тому, кто раньше умрет. |
| No, but whoever hijacked the elevator would have needed access to the building's electrical room. | Нет. Но тот кто испортил лифт должен был иметь доступ в электротехническое помещение здания. |
| I mean, whoever tried to frame Detective Bell clearly had the same idea here. | То есть, тот, кто пытался подставить детектива Белла, определённо и здесь хотел сделать то же. |
| And whoever gets in its path will be killed. | И тот, кто окажется на его пути, погибнет. |
| Trust me, whoever's killed her is nothing to do with this. | Поверьте, того кто убил её ничего не связывает с этим. |
| And whoever used it took it with 'em. | И тот, кто это сделал, унес его с собой. |
| But whoever he was, he knew everything. | Но кто бы это ни был, он знал все. |
| It's just you and me, whoever you are. | Вот мы и остались с тобой, кто бы ты ни был. |
| I must say, whoever installed your car's secret weapons did a great job hiding them. | Я должен сказать, кто бы ни установил в твою машину секретное оружие, он сделал прекрасную работу, чтобы скрыть его. |
| Jay, whoever's doing this... | Джей, кто бы это ни сделал... |
| He's still here somewhere, so is whoever took him. | Он всё ещё где-то здесь, как и тот, кто забрал его. |
| Right now, our best lead is tracking down whoever owns that warehouse. | На данный момент, лучше всего будет выяснить, кто владеет тем складом. |
| He thinks whoever betrayed him back then is working for the witch hunters now. | Он считает, что тот, кто тогда его предал, работает на охотников и сейчас. |
| I just want to see whoever hurt my boy get justice. | Я просто хочу, чтобы тот, кто убил моего пацана получил по заслугам. |
| And whoever survives can be with me forever? | И тот, кто уцелеет, может остаться со мной. Навсегда. |
| Well, whoever he is take a look at this. | Ну, кто бы он ни был, взгляните на это. |
| Which means whoever did get to him knows that you're still looking into the FBI. | Это значит, кто бы не добрался до него знает, что вы присматриваете за ФБР. |
| When we get in there, we can signal whoever's topside. | Когда мы сделаем это, то сможем отправить сигнал тем, кто наверху. |
| I was mad at whoever did that to Holly. | Я был зол на того, кто сделал это с Холли. |
| I mean, whoever took this girl, maybe they know something about my Allie. | Думаю, кто бы ни захватил эту девочку, они, возможно. что-нибудь знают об Элли. |