I want whoever's out here... to show themselves. |
есть тут кто? выходи! |
Or whoever you are. |
Или кто вы там есть. |
Round up whoever's free. |
Достань мне всех, кто свободен. |
Move it, whoever is alive. |
Кто живой, пошевеливайся. |
But whoever did the shooting, |
Но кто бы ни стрелял, |
To whoever may find this... |
Кто бы ни нашел это... |
Call whoever's in charge. |
Звони тому, кто там главный. |
Stop, whoever you are. |
тойте, кто бы вы ни были. |
Well, whoever he is, |
Ну, кто бы он ни был, |
Maybe whoever sent it is in love. |
Может кто то влюбился. |
For whoever had us down in that bunker. |
Кто был в этом бункере. |
I want to speak to whoever's in charge down there. |
Кто там у вас главный? |
To whoever finds this note: |
Кто бы ни нашел эту записку: |
whoever it is you're trying to protect. |
кто бы её ни прикрывал. |
Jack, Marcus, whoever. |
Джэк, Маркус, кто там еще? |
Or whoever you really are. |
Или кто ты на самом деле. |
Since whoever's a second faster wins. |
Кто победит за долю секунды. |
And whoever speak first. |
И кто заговорит первым... |
That's whoever wrote the letter. |
Тот, кто написал письмо. |
for whoever could bring you in. |
тому, кто приведёт тебя. |
And, whoever speaks first... |
И кто заговорит первым... |
By whoever removed that appliance. |
Тем, кто забрал тот электроприбор. |
For whoever wants it! |
Поэтому любому, кто захочет |
My point is whoever has Elena |
Я думаю, кто бы ни похитил Елену |
It looks like whoever blew up the coffee shop |
Похоже, тот кто взорвал кафе |