Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Now, whoever he or she is,

  Теперь, кто бы он или она не был,

• And if America Works succeeds, then whoever you choose to run in 2016 not only has the backing of a united party, but a formidable legacy.

  И если "Америка Работает" будет успешной, кто бы ни участвовал в выборах в 2016, он будет иметь не только поддержку единой партии, но и серьезные достижения за плечами.

• There was no sign of a struggle, so... whoever it was, she knew him.

  Не было никаких признаков борьбы,... поэтому, кто бы это ни был, она его знала.

• I was thinking that whoever stabbed Mia back then came back to finish the job.

  Я думаю, что тот, кто это сделал с Мией, вернулся, чтобы закончить начатое.

• Or whoever rolled oregano joints in her home?

  Или тем, кто крутил косяки в ее доме?

• And you know, it's customary to give the speaker, whoever it is, an honorary degree.

  И знаете, существует традиция давать выступающему, кто бы он не был, почетную степень.

• But it's also very mean, and whoever did it is bad.

  Но, также, он очень обидный и тот, кто его устроил, жесток.

• 'cause whoever it was, they want me out...

  И кто бы они ни были, они хотели, чтоб я вышел...

• I'm sure she'll love to hear all about Emma, whoever that is.

  Я уверена, что она будет рада услышать все об Эмме, кто бы она не была.

• Because all you have is suspicion and an urge to blame whoever is in closest proximity.

  Потому что вы только и можете что подозревать и с остервенением обвинять любого, кто приближен к делу.

• As long as the Slayer's alive, whoever takes his place will be sharing his grave.

  Пока жива Истребительница, кто бы ни занял его место, разделит его могилу.

• You shouldn't have to go through all this with Tara or... whoever that is.

  Ты не обязан проходить через все это с Тарой или... кто бы там ни был.

• Well, whoever you are, you're leaving.

  Что ж, кто бы ни были, вы уходите.

• Well, whoever he was, he slipped away before anyone could properly I.D. him.

  Что ж, кто бы это ни был, он смог ускользнуть до того, как кто-то его идентифицировал.

• Probably killed whoever it was that found him.

  Наверное, тот кто нашел его оказался убит

• Then whoever arrives on our shores first, be it England or Spain, will be in for a most unwelcome surprise.

  И тех, кто первыми прибудут к нашим берегам, англичане или испанцы, будет ждать большой сюрприз.

• He has to be able to I.D. whoever hired him to kill you and your family.

  Только он может сказать, кто нанял его убить тебя и твою семью.

• No, I... I was getting her coffee across the street when you called and said that whoever stole the golf clubs was here at the hospital.

  Я покупал ей кофе через дорогу, когда вы позвонили и сказали, что тот, кто украл клюшки для гольфа находится в больнице.

• Seems whoever wanted that space might have more motive to make him go away.

  Получается, больше всего мотивов - у того, кто хотел, чтобы Лампи съехал.

• Here on the island. So, you're saying, whoever did these...

  Хочешь сказать тот, кто это сделал...

• Aren't you looking for whoever was inside the costumes?

  Разве вы не ищете тех, кто был внутри костюмов?

• So, whoever gave Hawkins the tag might have something to do with his murder.

  Итак, тот, кто дал Хокинсу жетон, мог сделать и что-то, приведшее к убийству.

• Thank you very much, Santa, whoever you are.

  Большое спасибо, Санта, кто бы ты ни был.

• Well you're now connected to the national database, whoever it was doesn't have a record.

  Что ж, ты соединена с национальной базой данных, кто бы это ни был, на него нет записи.

• I don't know, but whoever it is, I think they're still here.

  Не знаю, но кто бы это не был, думаю, он все еще здесь.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком