Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever gets the burnt match has to go to one of Franco's neighbors' houses, get us some food and some water.

  Тот, кто вытянет сгоревшую спичку, должен будет пойти в один из домов соседей, Франко, и достать немного еды и воды.

• Whoever went through it wouldn't be able to breathe.

  Тому, кто его рыл, нечем бы было дышать.

• Whoever he is, he knew what he was doing.

  Кто бы он не был, он знал, что делать.

• Whoever was, they got all the gas.

  А те, кто и был забрали весь бензин

• Whoever they are, they'll be sorry.

  Кто бы они ни были, они пожалеют.

• Whoever it is, they're no match for you, Howard.

  Кто бы это ни был, Говард, тебе они не чета.

• Whoever used Chin's phone knew enough to wipe their fingerprints, so I swabbed the display for trace DNA.

  Кто бы ни взял мобильный Чина, достаточно умен, чтобы стереть свои отпечатки, поэтому я проверил дисплей на наличие следов ДНК.

• Whoever it was, she didn't want to talk to them.

  Кто бы это ни был, она не хотела с ними говорить.

• Whoever cut the hose on the congressman's boat was smart enough to replace it.

  Кто бы не разрезал шланг на яхте конгрессмена, он достаточно умен, чтобы поместить его на место.

• Whoever would do this is worth getting off the street.

  Кто бы это ни сделал, его следует поймать.

• Whoever it is, they're after me, aren't they?

  Кто бы это ни был, они пытаются убить меня, так ведь?

• Whoever said I wanted to control it?

  А кто говорил что я хочу его контролировать?

• Listen! Whoever touches the tape will be sitting next to 82.

  Каждый, кто хотя бы дотронется до ленты, сядет с номером 82!

• Whoever taught him must have spent quite a bit of time with him.

  Кто бы ни научил его этому, должен был провести с ним достаточно времени.

• Whoever fails to understand a truffle, not a root.

  А кто этого не понимает - тот презренная гнилушка, а не корень!

• Whoever had the ability to do this does not want to hide.

  Тот, кто сделал это, не хотел прятаться.

• Whoever stole it came back to read the log, find out exactly what it was they had.

  Тот, кто его украл, возвращался почитать журнал, чтобы точно выяснить, что там было.

• Whoever told you to take up the piano?

  Кто посоветовал вам учиться играть на пианино?

• Whoever it was, I just wanted to pay them off and be done with it.

  Мне было всё равно, кто они, я просто хотела покончить с этим и заплатила им.

• (Brennan) Whoever this was burned to ash overnight.

  Кто бы это ни был, за ночь он сгорел дотла.

• Whoever has done this must be found and destroyed at once!

  Кто бы это ни сделал должен быть найден и уничтожен немедленно!

• Whoever started that fire did us all a favour.

  Кто бы это ни начал, а огонь оказал нам всем большую услугу

• Whoever it is, get rid of them.

  Кто бы ни был, избавься.

• Whoever it is that you know in secret?

  Кто бы это ни был, что вы знаете в тайне?

• Whoever that "same man" is, it's not the person I thought I was married to.

  Кто бы не был этот "тот же человек", я не за него выходила замуж.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком