Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever was driving that car knows we were here.

  Кто бы в ней ни был, он знает про нас.

• Whoever took them obviously did not want to be seen.

  Кто бы их ни снял, он не хотел, чтобы их видели.

• Whoever turned over this place was probably looking for the same thing that we are.

  Кто бы ни перевернул это место, он, вероятно, искал то же, что и мы.

• Whoever's after Vincent, they want to exterminate all beasts.

  Кто бы ни преследовал Винсента, они хотят уничтожить всех чудовищ.

• Whoever sent you to kill me sent the wrong little girl.

  Всё равно кто тебя послал убить меня, он отправил не ту маленькую девочку.

• Whoever is helping them, they can take out the drones.

  Кто бы им не помогал, они вырубили дронов.

• Whoever that man is, he is not Bansi Dutta.

  Кто бы это ни был, он не Банси Дутта.

• Whoever it was uploaded the file to Crossen.

  Кто бы то ни был, они послали файл Кроссену.

• Whoever staged these heads in front of your office is trying to tell you something.

  Кто бы не подложил эти головы к вашему офису, он пытается вам что-то сказать.

• Whoever's doing this better knock it off.

  Кто бы это ни делал - лучше завязывай.

• Whoever was robbing the place, man.

  Те, кто ограбил этот дом.

• Whoever's left in the end will make that decision.

  Тот, кто останется в конце примет решение.

• Whoever planned all this, they're in the future.

  Тот, кто планировал все это, они в будущем.

• Whoever tried to escape assaulted one of my men.

  Тот, кто пытался сбежать, покушался на моего человека.

• Whoever picks up this coin gets to live.

  Всякий, кто поднимет монету, останется в живых.

• Whoever hacked Peter Dukette hasn't done anything with them yet.

  Тот, кто взламывал, Питер Дукетт до сих пор ничего не сделал с ними.

• Whoever said that peacemaking was easy in times of international crisis?

  Да и кто сказал, что в периоды международного кризиса поддержание мира является легким делом?

• Whoever wishes to enter, does so.

  Пусть тот, кто желает, следует этому.

• Whoever had the higher score after three rounds advanced to the Winners' Circle.

  Тот, кто имел наиболее высокий счёт после трёх раундов, переходил в «Круг победителей».

• Whoever shoots the other cowboy first wins the duel.

  Тот, кто стреляет в другого ковбоя, выигрывает дуэль.

• Whoever went to bed first had to pay a fine.

  Первый, кто шел спать, платил штраф.

• Whoever you are, you want me alive.

  Кто бы вы ни были, я нужен вам живым.

• Whoever gets in the way of your happiness will meet my wrath.

  Кто бы ни стал препятствием твоему счастью - он узнает, что значит разгневать меня.

• Whoever was in that room got out of there in a hurry.

  Кто бы ни останавливался в этой комнате, уходил он в спешке.

• Whoever tried to kill Ira couldn't have found the zero day.

  Кто бы не пытался убить Айру, не смог найти день зеро.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком