| Sofia's not talking, but whoever snatched Billy sent me this video on his phone. | София не признается, но кто бы не похитил Билли, они прислали на его телефон это видео. |
| Just release my custody of them to whoever's in there. | Просто переложить мою ответственность за них на любого кто там будет. |
| Thanks, Becky, whoever you are. | Спасибо, Бекки, кто бы ты ни была. |
| Someone is very interested in you... whoever set you up. | Кто-то в тебе очень заинтересован... тот, кто тебя подставил. |
| He would pick on whoever was vulnerable. | Он поднимал на кто бы ни был уязвим. |
| I'm thorn enough to poke whoever bothers you, love. | Я достаточно колюч, что бы проткнуть любого, кто беспокоит тебя, дорогая |
| Frank is free to go out with whoever he pleases, Miss Tremayne. | Фрэнк волен встречаться с теми, кто ему нравится, мисс Треймэн. |
| Kids benefit from being around good people, whoever they are. | Хорошо, если детей будут окружать хорошие люди, неважно, кто они. |
| And whoever put it there made sure it couldn't be traced. | Кто бы её ни установил - он позаботился, чтоб её невозможно было отследить. |
| Grab whoever picks up this money the second they open the locker. | Задержите тех, кто захочет забрать эти деньги в ту же секунду, когда они откроют ящик. |
| All you and... whoever her parents are going to be. | Все вы и... кто ее родители собираемся быть. |
| Not just whoever this Jonah person was. | Не только, кто такой Джона. |
| Now it's important to note that whoever holds the activation key controls Velma. | Сейчас важно отметить, что тот, кто владеет ключом активации контролирует Велму. |
| Laurie, we think that whoever took Wyatt may have followed him. | Лори, мы думаем, что тот, кто забрал Уайта, мог следить за ним. |
| Complain to whoever cherry bombed your toilet. | Предъявляй претензии тому, кто подорвал ваш туалет. |
| No, Tina, I'm sorry for whoever thought they could ruin Thanksgiving. | Нет, это мне очень жаль того, кто думает, что сможет разрушить день благодарения. |
| So whoever lights it pulls off the theft. | Итак, кто бы её не зажег - провернёт любую кражу. |
| So someone switched the x-rays to match whoever was in that grave. | Значит, кто-то подменил результаты рентген-экспертизы, чтобы они соответствовали тому, кто лежит в этой могиле. |
| For all we know... whoever was sitting behind Erin is already dead. | Судя по всему, кто бы не сидел за Эрин в тот вечер, он уже мертвец. |
| And whoever shoots the first goal wins. | И кто бы не забил первый гол победит. |
| Attention, whoever you are, this channel is reserved for emergency calls only. | Внимание, кто бы вы ни были... этот канал зарезервирован только для экстренных вызовов. |
| Huck, whoever took her, they were pros. | Гек, кто бы ее не забрал, это были спецы. |
| We think whoever's calling the shots has a cell working there. | Мы думаем, кто бы не организовал атаки, у него там ячейка. |
| See, I swore to King George that I would kill whoever saw this. | Видите ли, я поклялся королю Георгу, что убью дюбого, кто это увидит. |
| She left money for whoever ended up taking care of Miss Ross. | Она оставила деньги для тех, кто позаботился о мисс Росс. |