Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• If whoever has it can bring it back...

  Если кто бы это ни был вернёт...

• You know, whoever this is knows an awful lot about Colin Barnes.

  Вы знаете, кто бы это ни был, он знает слишком много о Колине Барнсе.

• We need leverage with whoever is going to run the country.

  Нам нужно сотрудничать с теми, кто будет руководить страной.

• And whoever enters into that land of phantoms is lost and never returns.

  И кто бы ни вступил в этот край фантомов будет потерян и никогда не вернётся.

• This - whoever breaks that law will be killed by the moolaade.

  Будет так - кто бы ни нарушил это правило, будет убит мулааде.

• Well, whoever authored this left their fingerprints all over it.

  Ну, кто бы это ни был, он оставил свои отпечатки пальцев повсюду.

• Then whoever is shooting at us will think they've hit us.

  Тогда те, кто стрелял в нас, будут думать, что попали.

• And whoever he is, only he will have it.

  И кто бы он ни был, только он овладеет мной.

• Or so we could track down whoever took the laptop without them knowing that we were coming.

  Или мы можем отследить того, кто взял ноутбук. без его ведома.

• I don't just date whoever shows up.

  Я не встречаюсь со всеми, кто подвернется.

• Know that whoever pretends to be German is even worse than most Germans.

  Знаете, кто немцем притворяется - тот даже хуже самого немца.

• It looks like whoever gives the guarantee wins... and he who receives it loses.

  Значит, выходит, что выигрывает тот, кто дает гарантию, а тот, кто ее получает - проигрывает.

• No matter whoever goes in comes out an animal.

  Всякий, кто туда войдёт, выйдет животным.

• I searched his body, but whoever knocked me out took the blue butterfly with them.

  Я обыскал его тело, но тот, кто меня вырубил, забрал Голубую Бабочку.

• You're a gentleman, whoever you are.

  Ты джентльмен, кто бы что не говорил.

• When Fiona dies, whoever it is... will be.

  Когда Фиона умрет... кто бы это ни был... будет.

• So whoever took him knew about his power.

  Итак, кто бы его не забрал, они знали о его способностях.

• Skye, dig up everything you can On whoever lives at that farm.

  Скай, разузнай всё, что сможешь на того, кто живёт на тай ферме.

• I bet you anything I would love whoever lives here.

  Спорим на что угодно, мне точно понравится тот, кто живёт здесь.

• Maybe whoever took him was deleting the file.

  Может, тот кто взял его, удалил файл.

• So whoever's driving that rust bucket must be involved.

  Кто бы ни вёл это ржавое корыто, наверняка он в этом замешан.

• "The devil takes whoever eats alone."

  "Дьявол заберет того, кто ест один"?

• It's nice work, whoever did it.

  Отличная работа, кто бы это не делал.

• Just like whoever pulled the Fermitas attacks.

  Как те, кто напал на Фермитас.

• Hypothesis - whoever has Harry went after Ruth as well.

  Тот, кто похитил Гарри, хочет использовать Руф в качестве средства давления на него.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком