| Whoever follows me won't walk in darkness. | Кто последует за мною, тот не будет ходить во тьме . |
| Whoever tried to kill Lance Corporal Korby in Afghanistan... | Тот, кто пытался убить младшего капрала Корби - в Афганистане... |
| Whoever is behind these experiments knows who we are now. | Тот, кто стоит за экспериментами знает, кто мы. |
| Whoever it was used a U.S. sniper rifle chambered for the Russian round. | Кто использовал американскую винтовку с российский калибром. |
| Whoever lived here must have been studying it. | Кто бы здесь ни жил, должно быть изучал его. |
| Whoever they are, they have antimatter weapons. | Кто бы они ни были, у них антиматериальное оружие. |
| Whoever's conducting these tests could be dozens of light-years away. | Кто бы ни проводил эти испытания, он может быть в десятках световых лет. |
| Whoever attacked this place must've hit them hard. | Кто бы не напал на это место, похитителям хорошо досталось. |
| Whoever finds this video, I want you to... | Кто бы ни обнаружил это видео, я хочу, чтобы вы... |
| Whoever took these photos knows your routine. | Кто бы ни сделал эти фото, он знает ваш дневной распорядок. |
| Whoever contacted Helen pretended to be her source. | Кто бы ни связывался с Хелен, он притворился ее источником. |
| Whoever told you otherwise is lying. | Кто бы вам что ни сказал - это ложь. |
| Whoever was in that hotel room called this number 20 times. | Кто бы ни был в той комнате в отеле, звонил по этому номеру 20 раз. |
| Whoever gave those pictures to Waingrow... it has to be someone you know. | Кто бы ни передал эти фотографии Уэйнгроу, это должен был быть кто-то, кто с тобой знаком. |
| Whoever sent this considers intelligence the most important factor in deciding who should live and expand out into the universe. | Кто бы ни послал этот зонд, считает сведения самым важным фактором в решении, кто должен жить и развиваться во вселенной. |
| Whoever took that briefcase is now our only link to Henry in Hong Kong. | Тот, кто взял этот кейс, единственный в Гонконге, кто может вывести нас на Генри. |
| Whoever attempts to "drive a wedge" into the inter-ethnic harmony of the nation should be prosecuted by Law. | Все, кто пытаются вбить «клин» в межэтническое согласие нации, должны преследоваться по закону. |
| Whoever claims to want Lebanon's stability and territorial integrity must also want its security and independence. | Все, кто заявляет о своем желании обеспечить стабильность и территориальную целостность Ливана, должны также желать обеспечения его безопасности и независимости. |
| Whoever gets home first starts cooking the supper. | Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин. |
| Whoever took the paddles for Ping-Pong... and didn't return them, please do so to the office immediately. | Кто взял ракетки для пинг-понга... и не вернул, просьба немедленно принести в офис. |
| Whoever said "third time lucky" never got to three. | Тот, кто сказал, что третий раз счастливый, до трех не добрался. |
| Whoever rented the condo used Toymby's* name and credit card. | Тот, кто арендовал дом использовал имя и кредитку Томби. |
| Whoever calls now, tell him I'm not in. | Кто бы сейчас ни звонил, скажи, что меня нет. |
| Whoever comes, I won't let him in. | Кто бы ни пришёл, я его не впущу. |
| Whoever says so, it is not true. | Кто бы этого ни говорил, это неправда. |