| Right, so whoever possesses the object... Gets possessed. | Точно, так что кто бы не завладел объектом... он станет одержим. |
| So whoever's accessing that box wasn't him. | Так что, кто бы не обращался к этой ячейке - это был не он. |
| I think whoever wrote this is just looking for attention. | Думаю, кто бы не написал её, просто нуждается во внимании. |
| Looks like whoever burned me has something planned. | Похоже у того, кто подставил меня, есть какой-то план. |
| It looks like whoever called took off. | Такое ощущение, что кто бы ни звонил, уже ушёл. |
| Maybe by whoever sent you these texts. | Может быть, тот, кто послал вам эти сообщения. |
| So whoever can make seawater drinkable gets very rich. | То есть, тот, кто сможет сделать морскую воду пригодной для питья, станет очень богатым. |
| Remember, whoever stays in the circle the longest wins. | Помните, кто дольше всех останется в круге, тот и победитель. |
| They think whoever shot him may have it. | Они думают, что она у того, кто застрелил его. |
| You join whoever's sitting there. | Подсядешь к тем, кто там будет сидеть. |
| But whoever licked the envelope left their DNA. | Но тот, кто облизал конверт, оставил свою ДНК. |
| Don't believe whoever's telling you that. | Не верьте тем, кто это вам сказал, сэр. |
| I kill whoever's in my way. | Я убиваю любого, кто стоит на моём пути. |
| Or whoever hired her to go after Liz. | Или того, кто ее нанял для охоты за Лиз. |
| Ask whoever that is to call you back, please. | (Звонит телефон) Пожалуйста, попроси, кто бы это не был, перезвонить тебе. |
| Because you're protecting whoever did it. | Потому что вы защищаете того, кто это сделал. |
| She should poison whoever cut her hair. | Она должна отравить того, кто стриг ей волосы. |
| Probably whoever saves him from ridicule by recovering the jewels. | Думаю, того, кто спасет его от позора и вернет драгоценности... |
| We need your help to catch whoever's bent on revenge. | Нам нужна ваша помощь, чтобы поймать того, кто одержим жаждой мести. |
| And maybe whoever left this print behind... | И кто бы ни оставил после себя этот отпечаток... |
| I'll shoot whoever says it's okay. | Я застрелю любого, кто скажет, что это нормально. |
| If we contact whoever created the technology... | Если мы обратимся к тем, кто создал эту технологию... |
| Against whoever hired him, obviously. | Против того, кто его нанял, разумеется. |
| It's for whoever dies first. | Достанется тому, кто раньше умрет. Исключите меня. |
| I will marry whoever finds this ring. | Я выйду замуж за того, кто найдёт это кольцо. |