Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• There's no need to identify whoever it is whose fault this was.

  Нет необходимость выяснять, кто это был, и чья это вина.

• I suspect that whoever is responsible for these attacks might be curious about you, Supergirl.

  Наверное, тот, кто в ответе за эти атаки, заинтересован в тебе, Супергёрл.

• Her country had always provided asylum for whoever needed it, whatever their religion, origin or race.

  Ее страна всегда предоставляла убежище всем, кто в нем нуждался, независимо от религии, происхождения или расы.

• It's an expensive system, so whoever knocked out those cameras had to have a certain level of technical sophistication.

  Это дорогущая система, так что тот, кто вырубил камеры имеет определённый уровень технического опыта.

• Likely created by whoever got the Seal smuggled into the country.

  Вероятно, их сделал тот, кто ввёз контрабандой печать в страну.

• Seems like whoever wrote that note is a good first suspect.

  Похоже, тот, кто написал эту записку наш первый подозреваемый.

• No, whoever the Daleks are, they'll help me.

  Кто бы ни были Далеки, они помогут мне.

• You can save your Gallic charm for whoever gets to judge you.

  Можете приберечь свой галльский шарм для тех, кто вас оценит.

• With whoever can give it to her.

  с тем, кто может его ей дать.

• Well, Alice Winter is a mercenary who will work for whoever pays the most.

  Элис Винтер корыстна, она будет работать на того, кто больше заплатит.

• It means a kind person, whoever said it.

  Кто бы ни сказал это, он добрый человек.

• You, DCFS, whoever can be there the whole time.

  Вы, опека, кто угодно, можете быть там всё время.

• Otherwise preference will be given to whoever has lived longer with the minor concerned.

  В противном случае предпочтение отдается тому, кто жил с данным несовершеннолетним ребенком более продолжительный срок .

• Remember, whoever kills the most wizards... gets a free breakfast at Denny's.

  Запомните, тот, кто убъет больше всего волшебников, получит бесплатный завтрак у Дэнни.

• And some just make do with whoever's around.

  А некоторые просто общаются с тем, кто рядом...

• Could lead us to whoever hired him to kill our witness.

  Может, выйдем на тех, кто нанял его убить нашего свидетеля.

• It would mean whoever created the poison knew we would treat the allergy and lose precious time.

  Значит тот, кто создал этот яд, знал, что мы будем лечить аллергию и потеряем драгоценное время.

• So, whoever doesn't open it is probably guilty.

  Значит, тот, кто не откроет его - виновен.

• I'll help you arrest him, whoever you are.

  Я помогу вам его поймать, кто бы вы ни были.

• Stavisky buys whoever's for sale.

  Ставиский покупает всех, кто продается.

• To drive whoever has the map crazy.

  Чтобы свести с ума тех, кто её найдёт.

• Now whoever wants to get out, can get out.

  Кто хочет выйти, может сделать это сейчас.

• She wanted to identify whoever was trying to shake me down.

  Хотела выяснить, кто пытался меня тряхануть.

• So all we need to is somehow boost the brain power of whoever's wearing this.

  Так что, все, что нам нужно, так это проникнуть в разум того, кто будет носить этот приемник.

• At the office of whoever represented Barton Mathis.

  В офисе того, кто представлял Бартона Матиса.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком