Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• It's just whoever designed this is... better.

  Просто тот, кто это создал... лучше.

• The father. whoever he was. abandoned them.

  Отец, кто бы он ни был, их оставил.

• When you catch whoever did it, shake their hand for me.

  Когда вы поймаете того, кто это сделал, пожмите ему руку от меня.

• Well, whoever is saying that is a liar.

  Ну, кто бы это ни говорил, он лжет.

• Okay, whoever this is, your timing really sucks.

  Так, кто бы это ни был, время действительное неудачное.

• I reckon whoever poured the Levi and Josie bullets is from these parts.

  Думаю, тот, кто изготовил пули "Леви" и "Джози", живет где-то здесь.

• They wanted a name... for whoever had burnt out Wintergreen's car.

  Понимаешь... они хотели знать, кто сжёг машину Уинтергрина.

• By then, I'll have found whoever really killed Billy.

  К тому времени я выясню, кто на самом деле убил Билли.

• Fired, maybe by whoever gave it to you.

  Возможно, стрелял тот, кто тебе его дал.

• He was probably forced off the road by whoever was chasing him.

  Его вероятно столкнул с дороги тот, кто гнался за ним.

• So whoever was chasing him would have had to hit the car to run him off the road.

  Значит, тот, кто преследовал его должен был ударить машину, чтобы столкнуть ее с дороги.

• Well, whoever did it is academic now.

  Кто бы это ни сделал, он дьявольски хитёр.

• So, I found an e-mail from whoever ordered the hit on Colston.

  Я нашёл письмо от того, кто заказал Колстона.

• And whoever's doing it is good.

  Кто бы это не делал, он хорош.

• So whoever took her is after the money.

  Кто бы ее не забрал, это из-за денег.

• 'Cause I want to send whoever did it some flowers and a thank you note.

  Хочу отправить тому, кто это сделал, цветы и благодарность.

• If whoever did for Aldridge knows the child was a witness, he could be in mortal danger.

  Если тот, кто убил Олдриджа узнает, что ребенок был свидетелем, он может быть в смертельной опасности.

• Now, I'm not angry at whoever took it.

  Итак, я не зол на того, кто это сделал.

• Listen, whoever's responsible, we can't let them foment distrust between us.

  Кто бы ни ответственен за это, мы не можем позволить посеять между нами семена недоверия.

• Against whoever told you to talk it.

  Против того, кто сказал вам его взять.

• So whoever engineered this, they packed the above floor with accelerant.

  Кто бы ни организовал этот поджог, он начинил верхний этаж катализаторами.

• But whoever took Evan could be crossing the border right now.

  Но тот, кто забрал Эвана, уже может границу пересекать.

• This is me, whoever that is.

  Это я, кто бы это ни был.

• Unless whoever shot you manages to find you again.

  Если только тот, кто в вас стрелял не найдет вас снова.

• As soon as the bridge goes up whoever's there will have to swim back.

  Как только мост взорвется тому, кто будет там, придется плыть обратно.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком