Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever doesn't want that, has it already.

  Ну, кто не хочет, тот и имеет.

• Whoever's using Emma to fix the trial isn't playing around.

  Тот, кто использовал Эмму, чтобы повлиять на процесс, настроен серьезно.

• Whoever spent so much time knitting this would be horrified by where it ended up.

  Тот, кто потратил так много времени, связав его ужаснулся бы тому, где тот оказался в конец концов.

• Whoever is pruning the family tree is using bullets instead of arrows.

  Кто бы ни подрезал его семейное древо, он использует пули, а не стрелы.

• Whoever attacked the power grid wants us to continue to fight.

  Кто бы не атаковал энергосистему, он хочет, чтобы война продолжалась.

• Whoever's there, I hope you brought breakfast.

  Кто бы там ни был, надеюсь, вы не с пустыми руками.

• Whoever you are, you cannot threaten me in my own church.

  Кто бы вы ни были, вы не можете мне угрожать в моей церкви.

• Whoever did that to him was definitely after the stolen bitcoins.

  Кто бы не сделал это с ним, он однозначно пришел за биткойнами.

• Whoever was in control back there is using two parents:

  Кто бы там не был главным, он использует двух родителей:

• Whoever's been hurting her better be scared of me.

  Кто бы ни обидил Ким, ему бы лучше бояться меня.

• Whoever sent this photo has given you a way into the gang.

  Кто бы ни отправил это фото, он дал вам указание на шайку.

• Whoever that figure was in high school Is probably in the same position now.

  Кто бы ни был лидером в старшей школе, сейчас он, скорее всего, занимает ту же позицию.

• Whoever was surveilling us, they're not working in this unit.

  Кто бы не следил за нами, они не из этого подразделения.

• Whoever wants to speak with us, obviously values their privacy.

  Кто бы ни хотел поговорить с нами, очевидно, для них важна секретность.

• Whoever these guys are, they've got some influence.

  Кто бы ни были эти парни, они влиятельны.

• Whoever loses trivia has to drive Bobby's visor to him.

  Кто проигрывает викторину, тот отвозит Бобби его счастливый козырек.

• Whoever ended up delivering the painting to a buyer.

  Кто-то, кто доставил картину покупателю.

• Whoever tied this bandage was either blind or drunk.

  Тот, кто делал эту повязку был или слепым, или пьяным.

• Whoever hires him probably haven't got him under constant supervision.

  Тот, кто его нанимал, вряд ли держит его под круглосуточным наблюдением.

• Whoever identifies this vigilante will be rewarded.

  Тот, кто идентифицирует линчевателя, будет вознагражден.

• Whoever gives Dad the best present, wins a...

  Кто подарит папе лучший подарок, выиграет...

• Whoever thought we should be perpetually connected to the Internet should be shot.

  Тех, кто думают, что мы должны постоянно быть на связи в Интернете, следует расстрелять.

• Whoever put that spider in your bedroom, they weren't trying to kill you.

  Тот, кто подложил этого паука в вашу спальню, не пытался убить вас.

• Whoever you are, this is my time.

  Кто бы ты ни был, сейчас моё время.

• Whoever he is, Martha may be with him.

  Кто бы он ни был, Марта может быть сейчас с ним.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком