Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever made it to the other side would be allowed to live.

  Тому, кто доберется до другой стороны, будет позволено жить.

• Whoever lays their hands on the Book Of Leaves will rule the world.

  Кто владеет книгой тот правит миром.

• Whoever shot him couldn't follow him here.

  Кто бы не застрелил его, они не смогли проследовать за ним.

• Whoever it is, it's quite serious.

  Кто бы это ни был, всё довольно серьёзно.

• Whoever told you that is lying, then.

  Тот кто сказал тебе это, соврал.

• Whoever took them was, like... stalking you.

  По крайней мере тот кто их сделал, будто... преследовал вас.

• Whoever it is... you have my blessing.

  Кто бы это ни был я желаю тебе счастья.

• Whoever it was, it worked.

  Кто бы это ни был, это сработало.

• Whoever was sitting behind this screen had to have had an intimate knowledge of the moving picture.

  Кто бы не сидел за этим экраном, он был досконально знаком с фильмом.

• Whoever is accessing her has advanced coding skills.

  Тот кто управляет ней, имеет продвинутые навыки кодинга.

• Whoever it was must have seen the body.

  Кто бы это ни сделал, он должен был видеть тело.

• Whoever you are, don't hurt me.

  Кто бы вы ни были, не трогайте меня.

• Whoever did it knew the same as I do.

  Кто бы ни нарисовал это, знает то же, что и я.

• Whoever did it took a big risk.

  Кто бы это не сделал, он сильно рисковал.

• Whoever did, they made it look like your work.

  Кто бы это ни был, они сделали так, что все выглядит как твоих рук дело.

• Whoever is the first one out the door gets a prize.

  Кто первым окажется за дверью - получит приз.

• Whoever survives will be my champion and go on to serve me.

  И тот, кто выживет Отправится ко мне на службу.

• Whoever gave Mr. Li this heart did not reset it for him.

  Тот, кто дал это сердце мистеру Ли, не переставил таймер для него.

• Whoever's doing this to me.

  Те, кто это сделал со мной,

• Whoever lights it can break into anything they want.

  Любой, кто зажжёт её, может пробраться куда угодно.

• Whoever smuggled it in needed access to the port.

  Тому, кто их привёз, нужен был доступ в порт.

• Whoever set that trap, they're coming.

  Тот, кто поставил эту ловушку, идёт сюда.

• Whoever you are, you can't hold me.

  Неважно, кто вы, вы не можете задерживать меня.

• Whoever shall believe in him shall not perish but have eternal life.

  Тот, кто уверует в Него, не погибнет, но будет жить вечно.

• Whoever's sending you these texts has real resources, someone like Nick Vera.

  Тот, кто посылает эти сообщения, имеет реальные ресурсы, кто-то вроде Ника Вера.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком