Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Well, whoever you are, he needs rest and quiet.

  Кто бы вы ни были, он нуждается в отдыхе и покое.

• Well, we'd like to talk to your boss or whoever owns this establishment.

  Мы хотели бы поговорить с твоим боссом или тем, кто владеет этим заведением.

• We'll split the reward with whoever joins us.

  Мы разделим награду с каждым, кто к нам примкнет.

• You know, or whoever runs the law.

  Или с тем, кто вершит там правосудие.

• Call whoever you call to get a baby adopted.

  Позвони любому, кто сможет усыновить ребенка.

• For whoever loses the hole, it's either a truth or a dare.

  Кто проигрывает лунку, рассказывает правду или выполняет желание.

• But whoever did, I applaud him.

  Но я аплодирую тому, кто это сделал.

• A reward will be given to whoever finds him.

  Всякому, кто найдёт его, полагается награда.

• I want the names of whoever wrote these letters.

  Мне нужны имена всех, кто писал эти письма.

• I'd like to buy whoever did it a nice bottle of French brandy.

  Я готов купить бутылку хорошего бренди тому, кто это сделал.

• I'm sure whoever leaked it feels terrible about it.

  Я уверен, что тот, кто слил эту информацию, ужасно сожалеет об этом.

• Sorry, Julian, whoever you are.

  Извини, Джулиан, кто бы ты ни был.

• Whatever or whoever was here is either dead or buried.

  Не знаю кто тут был или что, но его точно завалило песком.

• Well, whoever it was... they spent some time here.

  Кто бы это не был... они провели тут какое-то время.

• Come in, whoever it is.

  Входите, кто бы вы ни были.

• You and whoever is going with you.

  Тебе и тому кто едет с тобой.

• This man, whoever he was, replaced the motherboard.

  Этот человек, кто бы он ни был поменял материнскую плату.

• So whoever it is you are... just leave her alone.

  Кто бы вы ни были... оставьте её в покое.

• Well, whoever attacked her, it looks she fought back.

  Чтож, кто бы на неё не напал, похоже, что она отбивалась.

• She's asking to speak to whoever's dealing with her mum.

  Она просила поговорить с теми, кто занимается ее матерью.

• We'll use the locker as a decoy, to grab whoever's moving the stuff.

  Мы используем камеру хранения, как приманку, с тем, чтобы схватить того, кто бы ни принес товар.

• I just want to scream to whoever keeps doing this To just stop...

  Я просто хочу наорать на того, кто продолжает это все делать, чтобы это прекратилось...

• It's now or never for whoever took Scarlett's keys.

  Так что сегодня последний шанс для того, кто взял ключи Скарлетт.

• "get what you want from whoever you want"... scam.

  "получайте то, что вы хотите от того, кто вам нужен"... мошенничество.

• They made a pact that whoever should perish first would appear to the other in spirit form.

  Они заключили договор, что тот, кто погибнет первым, явится к остальным в виде призрака.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком