Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Because whoever mummified her knew what they were doing.

  Потому что тот, кто ее мумифицировал, знал, что делал.

• And whoever told you she was sleeping with Will was lying.

  И кто бы ни сказал вам, что она спала с Уиллом, он солгал.

• I promise you, whoever did that to Nicole left behind some D.N.A.

  Я гарантирую вам, что кто бы это не сделал с Николь, он наверняка оставил свою ДНК.

• The inside information, the planning, the access - whoever is behind this knows our playbook.

  Внутренняя информация, планирование, доступ - кто бы ни стоял за этим - он знает наши планы.

• But whoever broke into the system changed the owner's name.

  Но тот, кто взломал систему, поменял имена.

• It is possible she's working for whoever paid off Alphonse.

  Возможно, она работает на того, кто дал взятку Альфонсу.

• What's strange is, that whoever did it then took the trouble to try and save him.

  Что странно, тот, кто это сделал после зачем-то попытался спасти его.

• I want to trust whoever does sit there!

  Я хочу верить тому, кто сидит в нем!

• Well, whoever accessed the console probably wore gloves, so...

  Наверняка, тот, кто добрался до пульта, был в перчатках, так что...

• Maybe because whoever did it had some business in the neighbourhood, like classes.

  Возможно, у того, кто это сделал, есть дела по соседству, например уроки.

• From Claudius to Caligula to Nero, the coins had a devastating effect on whoever possessed them.

  От Клавдия к Калигуле, затем к Нейрону... монеты производили разрушительный эффект на того, кто обладал ими.

• And whoever catches the balloon tries to run while all the other players hug.

  А тот, кто поймает шарик будет пытаться бежать, пока все остальные игроки обнимаются.

• Like, maybe whoever's been taking my stuff was in there.

  Подумала, вдруг тот, кто украл мои вещи, всё еще внутри.

• You know, whoever tampered with this cabin door knew exactly what they were doing.

  Знаешь, кто бы не портил эту дверь он точно знал, что он делает.

• No, go get whoever is responsible for paying our lease.

  Нет, найди того, кто отвечает за оплату нашей аренды.

• I think whoever took Mr. Olson's golf clubs is paying her a visit.

  Думаю, тот, кто забрал клюшки мистера Олсона, наносит ей визит.

• Our patsy Brady had to be in communication with whoever was making payments.

  Нашему простофиле Бреди пришлось выйти на связь с тем кто делал платежи.

• Norris got what he needed, set a trap for whoever else came in.

  Норрис получил то, что ему было нужно, и установил ловушку для любого, кто первый войдет.

• And those ears Gordon received... whoever she is, they have to be hers.

  И эти уши, которые прислали Гордону... кто бы она не была, они должно быть, принадлежат ей.

• You're mercenaries, you fought for whoever paid you.

  Ты наемник, ты воевал за того, кто платил.

• Maybe we ought to ask whoever's watching us.

  Может, спросим того, кто за нами наблюдает.

• Unless the courier is just the go-between to whoever's experimenting on Alton.

  Не считая того, что курьер был связующим звеном с тем, кто проводил эксперименты с Алтоном.

• I mean, maybe he can lead us to whoever's making this stuff.

  Может, он сможет привести нас к тому, кто делает эту штуковину.

• We must stamp out whoever would undermine the monarchy.

  Мы должны уничтожать любого, кто может подорвать монархию.

• Alec, whoever's sending these texts may have line of sight.

  Алек, кто бы не посылал эти сообщения, он должен быть в зоне видимости.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком