Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever did it was going for your heart.

  Тот, кто это сделал, метил в твоё сердце.

• Whoever wrote this is a lefty pretending to be right-handed.

  Тот, кто написал это - левша, притворяющийся правшой.

• Whoever could say something like that, would...

  Кто скажет что-то в таком духе, может...

• Whoever can give him the toughest sentence should take him to trial.

  Тот, кто сможет добиться более строгого приговора, и должен вести процесс.

• Whoever builds it first, that's the endgame.

  Тот, кто первым получит его, закончит войну.

• Whoever brings us the biggest piece of untold

  Тот, кто приносит нам самый большой кусок невысказанного.

• Whoever lays their hands on the Book of Leaves will rule all of Italy... if not the world.

  Тот, кто завладеет Книгой Листьев, будет управлять всей Италией, если не миром.

• Whoever was closest to the blast and is still alive.

  Того, кто был ближе к взрыву и еще жив.

• Whoever fired the shotgun must've ejected the shell, probably out of habit.

  Тот, кто выстрелил из дробовика, наверняка отбросил гильзу, возможно, по привычке.

• Whoever has this has the power to override their whole system.

  Тот, кто ей обладает, имеет доступ к перезапуску всей их системы.

• Whoever has that seed has no idea what kind of power it can unleash.

  Кто бы ни взял это семя, он представления не имеет, какое могущество заключено в нем.

• Whoever it is, they're in the building right now.

  Кто бы это ни был, прямо сейчас они находятся в здании.

• Whoever questions this gets the same answer:

  Кто бы ни задавал вопрос, получал один ответ:

• Whoever it is, they knew Mark Powell very well.

  Кто бы это ни был, он знал Марка Пауэлла очень хорошо.

• Whoever your client is, they have juice.

  Кто бы ни был твой клиент, он - важная шишка.

• Whoever is getting to these kids, he knows that.

  Кто бы не играл с этими детьми, он это знает.

• Whoever you all are, I have good news.

  Ну, кто бы вы ни были, у меня для вас новости.

• Whoever it is, I hope they hear you.

  Кто бы это ни был, надеюсь, твои слова будут услышаны.

• Whoever shot Henry Wilseck wanted to make it about you.

  Кто бы ни застрелил Генри Уайлсека он хотел, чтобы подозрение пало на вас.

• Whoever this is, they broke a cardinal rule by killing a human for sport.

  Кто бы это ни был, они нарушили главное правило, убив человека без причин.

• Whoever finds them will control the greatest natural force the world has ever known.

  Тот, кто их найдёт, сможет управлять величайшей и невиданной доселе силой.

• Whoever took Declan showed a lot of rage at the nanny.

  Тот, кто забрал Деклана, выместил злость на няне.

• Whoever used Jacob to set you up is trying to get rid of him.

  Тот, кто использовал Джейкоба, чтобы подставить тебя, пытается от него избавиться.

• Whoever double-crosses me and leaves me alive he understands nothing about Tuco.

  Любой, кто пытается меня обмануть и оставляет меня в живых ничего не знает о Туко.

• Whoever told you different hates you as much as they hate us.

  И тот, кто уверял тебя в обратном, ненавидит тебя так же, как нас.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком