Whoever wishes to donate money, you can do so here. |
Все кто хочет пожертвовать деньги, может сделать это здесь. |
Whoever's doing this, no thank you. |
Кто бы это не делал, нет, спасибо. |
Whoever it is does it for them all. |
Кто бы это ни делал для них всех. |
Whoever they are, they're connected to this man. |
Кто бы это не был, они связаны с этим человеком. |
Whoever he wrote it for, he loved her very much. |
Кто бы ни написал ее, он очень любил эту девушку. |
Whoever got to the finish line first won. |
Тот, кто первым добирался до финиша - выигрывал. |
Whoever shot Cirreux also shot the North Korean. |
Тот, кто застрелил Сирро, убил и корейца. |
Whoever you are, I found this waste zone first. |
Не знаю, кто вы, но я нашел этот пустырь первым. |
Whoever is capable of doing this is an animal. |
Тот, кто способен сделать такое, - животное. |
But Whoever hacked in may be prosecuted. |
А кто взломал, может быть привлечен. |
Whoever pulled that off wasn't the owner of some dive bar. |
Тот, кто это сделал, точно не был владельцем дешёвого бара. |
Whoever took Cruz and JJ is highly trained and highly organized. |
Тот, кто похитил Круса и ДжейДжей, отлично подготовлен и организован. |
Whoever put Clarke in that box didn't come up with this yesterday. |
Тот, кто закрыл Кларка в той коробке продумал все это заранее. |
Whoever is under that hood has to leave a trail, something to follow. |
Кто бы ни был под этим капюшоном, он должен был оставить след, по которому можно следовать. |
Whoever did leak that ad had nothing wrong with their mind either. |
Кто бы ни слил этот ролик тоже вполне дружил с головой. |
Whoever arrives in Hades without being purified and initiated |
Кто бы не пришел в царство Аида, без очищения и посвящения, |
Whoever it is, they're good. |
Кто бы это ни был, они хороши. |
Whoever it is, I'm sorry. |
Кто бы ты ни был, я прошу прощения. |
Whoever lowered this barrier did the Ventu a great favor. |
Кто бы ни убрал этот барьер, он оказал венту большую услугу. |
Whoever drugged this young man knew they were giving him a concentrated dose, which would prove lethal. |
Кто бы ни отравил этого молодого человека, они знали, что дают ему концентрированную дозу, которая окажется смертельной. |
Whoever's targeted the general didn't just leave footprints. |
Кто бы ни охотился за Генералом он оставил не только следы. |
Whoever it is, he's buried in Straithan's grave. |
Кто бы ни был, он похоронен в могиле Стрейтона. |
Whoever's after us spent the whole night looking for us. |
Кто бы за нами ни следил, им пришлось искать нас всю ночь. |
Whoever it was, he left his stink behind. |
Кто бы это ни был, его вонь осталась. |
Whoever it is, you could be killing them. |
Кто бы это ни был, вы можете убить его. |