| Sir, whoever is behind this is clearly ruthless. | Сэр, тот, кто стоит за этим, не знает жалости. |
| Well, they're also important to whoever tried to kill your son. | Но они также важны для того, кто пытался убить вашего сына. |
| Vernon sent them to kill whoever pulled the trigger on that thing. | Вернон отправил их убить того, кто спустил курок на этой штуке. |
| So whoever's coming for y'all... they're coming hard. | Кто бы за вами не охотился... Они настроены очень серьезно. |
| And whoever put it up doesn't want us seeing what's underneath. | И тот, кто укрыл им, не хотел, чтобы мы видели, что под ним. |
| Tuasopo's more afraid of whoever's paying him than he is of going to jail. | Туасопо больше боится того, кто ему платит, нежели тюрьмы. |
| I need actionable intel from whoever is running evidence recovery. | Мне нужна настоящая информация от того, кто занимается сбором улик. |
| But whoever it was, I'm a fan. | Но кто бы это ни был, я - фанат. |
| And whoever did it made sure all the evidence washed away. | Тот, кто это сделал, позаботился о том, чтобы улики унесло течением. |
| The newspaper prints a photograph of this character Lucky Len, and whoever finds him gets ten guineas. | Газеты печатают фотографию так называемого счастливчика Ленна, и тот, кто найдет его, получает 10 гиней. |
| 200 dollars to whoever beats Louis Cyr in this test! | 200 долларов тому, кто победит Луи Сира в этом испытании! |
| Let it be known throughout the three territories that whoever brings me the Seeker will be rewarded beyond imagining. | Тогда пусть узнают все на всех трёх территориях, что тот, кто доставит мне Искателя, будет вознагражден сверх всякой меры. |
| And so, whoever fits in this slipper will be my princess. | Итак, кто влезет в эту туфельку, будет моей принцессой. |
| OK, so whoever took them planned this and got rid of their texts. | Тот, кто их похитил, планировал это и все подчистил. |
| I'm prepared to offer a deal to whoever talks first. | Я готова предложить сделку тому, кто заговорит первым. |
| 20 bucks to whoever finds the owner. | 20 баксов тому, кто найдёт хозяина. |
| So whoever shuts it down will be in the danger zone when the rift closes. | Так что тот, кто включит его будет в опасной зоне, когда рифт закрывается. |
| whoever pulled that trigger is drawing another bead right now. | кто бы ни спустил курок, он готовится сделать второй выстрел. |
| And whoever's left, we'll be stronger, even if we're smaller. | Кто бы ни остался, мы будем сильнее, даже если нас будет меньше. |
| But that old woman, whoever she is, she told Arbogast something. | Но эта старуха, или кто она там, что-то сообщила Арбогасту. |
| He will use whoever he needs. | Он использует любого, кто ему понадобится. |
| Thank you, whoever stole our old van. | Спасибо тому, кто угнал старый фургон. |
| This queen, whoever she is, must be in league with Anubis. | Эта королева, кто бы она ни была, должна быть в союзе с Анубисом. |
| So whoever finds out about us must be killed without exception. | Поэтому всех, кто узнает о нас, я буду обязан убить. |
| Trace it back to whoever's responsible. | Проследить до того кто за это отвечает. |