Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• I'm selling to whoever's buying, okay?

  Я продаю тем, кто покупает, ОК?

• Okay, I bought some paint and brushes and stuff, but I don't know this Irene whoever.

  Да, я купил краски и кисточки, но я понятия не имею, кто такая Ирэн.

• I promise, whoever the buyer is, I can handle it!

  Обещаю, не смотря на то, кто покупатель - я справлюсь с ситуацией.

• But... wherever you think this gift came from or whoever you think bestowed it upon you, it's simply an anomaly.

  Но... откуда бы, по-твоему, ни снизошёл твой дар, и кто бы им тебя ни наградил, это просто аномалия.

• But this man, whoever he is, whatever his motive, he shouldn't be tried and convicted in the press.

  Но этот человек, кто бы он ни был, каковы бы ни были его мотивы, его не должны судить и обвинять в СМИ.

• Why don't you ask whoever she had in mind to look after them for five years, and then see if they can extend it for an additional 15.

  Почему бы тебе не спросить тех, кто по её мнению должен был заботиться о них 5 лет, и не узнать, смогут ли они делать это ещё лет 15.

• But I mean, if you don't have one of those, you can probably just bring whoever it is you use to kill your loneliness.

  Но если у вас нет ни того, ни другого, то можно привести того, кто может скрасить ваше одиночество.

• But she was sick, so whoever gave her the penicillin wasn't trying to kill her; they wanted to save her.

  Но она была больна, поэтому кто бы не дал ей пенициллин, не собирался ее убивать они хотели спасти ее.

• See, whoever did Lukas, they were professionals, and professionals, they don't miss.

  Кто бы не убил Лукаса, это были профессионалы, а профессионалы не промахиваются.

• She's not the best whoever.

  И намного лучше, чем кто попало

• Well, he's no arthur dodger, whoever that is.

  Но он не "ловкий хитрец", кто бы это ни был

• So then whoever broke in to the studio must have returned the phone to the party so that Tyrese wouldn't realize that it was even taken.

  Потому что затем он, кто бы ни вломился в студию, вернул этот телефон на вечеринку, чтобы Тайрис не заметил, что его вообще брали.

• I'm looking for whoever gave this man a month!

  Я ищу того, кто вот этому дал месяц.

• Look, whoever you are, you really don't want to do this.

  Послушайте, кто бы вы ни были, вы этого не хотите делать.

• Whatever the deal is between you two, whoever threw the first punch, whoever was daddy's favorite -

  Мне не интересно, что вы не поделили, кто кого первым ударил или кто был папиной радостью...

• Whoever's listening to this, whoever you are, guess what?

  Кто бы это не слушал, кто бы вы ни были, знаете что?

• Whoever may come here, whoever it is...

  Кто-бы сюда не пришел, кто угодно... Оставь ее в покое!

• Whoever he takes you to, whoever wants to know about Brian, that's the one that has the proof about the CIA op.

  Тот, к кому он тебя направит, тот, кто хочет знать о Брайане, у него и есть доказательство об операции ЦРУ.

• Whoever's here is here, whoever's not is not.

  Кто не успел, тот опоздал.

• Father, whoever's the daughter of whoever, is that important now?

  Папа, да какая разница, кто её отец?

• Tee, will you see whoever it is calling so late in the evening?

  и, посмотри, кто это к нам в столь поздний час.

• Do you think whoever's looking for Paul, could they be after me next?

  Думаете, тот, кто ищет Пола, примется потом за меня?

• and whoever, in the end, has the most horses wins all the horses.

  И кто в конце имеет большинство лошадей, выигрывает всех лошадей.

• And whoever would lose his life for My sake will save it.

  а кто потеряет жизнь свою ради Меня, тот сбережет ее.

• So you think whoever shot her walked through here on his way to her apartment.

  Ты считаешь, что тот, кто ее застрелил, прошел здесь по дороге к ее дому?

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком