Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• Whoever pushed her luggage probably stole your suitcase.

  Тот, кто опрокинул её багаж, скорее всего и украл ваш чемодан.

• Whoever fixed him musta took 'em.

  Тот, кто прикончил его, наверное, забрал.

• Whoever goes through such things will be affected psychologically.

  Тот, кто проходит через такие вещи, будет затронут психологически.

• Whoever built this really knows his onions.

  Тот, кто собрал эту бомбу, хорошо знает своё дело.

• Whoever lives in Sacramento probably owned you as a puppy.

  Тот, кто живёт в Сакраменто, возможно, помнят тебя щенком.

• Whoever worked here must have found one.

  Тот, кто работал здесь, нашёл одного из них.

• Whoever imitates a people then he belongs to their families.

  Тот, кто имитирует людей, то он относится к своим семьям.

• Whoever leaves the family will be buried.

  Тот, кто покинет семью, будет похоронен заживо.

• Whoever's after Camille might also be after Janice Scott.

  Тот, кто преследует Камиллу, может преследовать также и Дженис Скотт.

• Whoever took him won't know that.

  Тот, кто забрал его, не знает этого.

• Whoever says the highest number wins.

  Кто скажет большее число, тот и победил.

• Whoever built this place must've seen the apocalypse coming.

  Кто бы ни построил это место, он, должно быть, предвидел конец света.

• Whoever commanded this ship was certainly no friend of dragons.

  Кто бы ни командовал этим кораблем, он определенно не был другом драконов.

• Whoever robbed me has probably kidnapped Orlinda.

  Кто бы ни ограбил меня, вероятно похитил и Орлинду.

• Whoever organized this raid knew what they were doing.

  Кто бы ни был организатором этого рейда, он хорошо знал, на что идёт.

• Whoever she is, respect her.

  Кто бы она ни была, относись к ней с уважением.

• Listen... Whoever you people are...

  Послушайте... Кто бы вы там ни были.

• Whoever named this place The Rock wasn't kidding.

  Кто бы ни назвал это место Скалой, он не шутил.

• Whoever prescribed them was highly skilled.

  Кто бы не прописал это, он очень умелый.

• Whoever enters the woods is lost.

  Кто бы ни вошёл в лес - теряется.

• Whoever took that shot's probably dead now.

  Тот, кто сделал этот выстрел, уже наверняка мертв.

• Whoever agrees should raise his hand.

  Кто согласен со вторым вариантом, прошу поднять руки.

• Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.

  Тому, кто одержит победу на предстоящих выборах, будет не хватать легитимности, которую может обеспечить только большинство.

• Whoever's late walks the plank.

  Кто последний, тому идти по доске корабля.

• Whoever hit Juglaire must own up.

  Тот, кто ударил Жюглера, должен признаться.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком