| Maybe whoever arranged it, told him. | Может быть, тот, кто организовал побег, сказал ему. |
| They agree that whoever murdered LaRoche and Ardiles bugged our phones. | Они согласны, что тот, кто убил Ла Роша и Ардиллеса, прослушивал наши телефоны. |
| They think that whoever controls her abilities will control the world. | Они думают, что тот, кто контролирует ее способности будет контролировать мир. |
| But conversely, whoever has more rights will have to show greater responsibility. | Однако, соответственно, тот, кто имеет больше прав, должен и нести большую ответственность. |
| But whoever did knew you'd make a great suspect. | Но кто бы это ни сделал, он знал, что из вас получится отличный подозреваемый. |
| We can trap whoever it is. | Мы можем поймать его, кто бы это ни был. |
| The Colonel said he'd kill whoever touched me. | Полковник сказал, что убьет любого, кто дотронется до меня. |
| He wants to control whoever is. | Он хочет контролировать того, кто станет шефом. |
| But whoever built this website is good. | Но тот, кто создал этот сайт, хорош. |
| And the weakest is whoever feels the most remorse and fear. | А самый слабый - тот, кто испытывает больше других раскаяние и сочувствие. |
| Maybe she's protecting whoever did. | Возможно, она покрывает того, кто это сделал. |
| And whoever tried to harm him will probably try again. | И кто бы ни пытался ему навредить, вероятно, он попробует еще. |
| But whoever struck him left behind these threads of glass. | Но кто бы ни ударил его слева за эту резьбу из стекла. |
| I just work for whoever hires me. | Я просто работаю на тех, кто меня нанимает. |
| Bad news is, whoever programmed it is talented. | Плохая новость: кто бы его ни перепрограммировал, он умён. |
| It could be whoever shot him. | Это может быть тот, кто его застрелил. |
| And whoever's trying to break in downstairs. | А еще тот, кто пытается залезть в нашу квартиру. |
| They worked closely with whoever abducted these girls. | Они тесно сотрудничали с теми, кто похищал этих девушек. |
| And whoever infected her is probably still out there. | И кто бы её не заразил, он, возможно, всё ещё там. |
| Well, whoever she is, happy hunting. | Ну, кто бы она ни была, удачной охоты. |
| I'm guessing whoever was inside must be important. | Думаю, тот, кто был внутри, должен быть важным. |
| So whoever followed Charlie came from the movie set. | То есть, тот, кто следовал за Чарли, был со съемочной площадки. |
| Whoever wakes up is the winner, and whoever doesn't... | Кто очнется - победил, а кто нет... |
| That whoever believes in him shall not perish but have eternal life. | Кто верит в него, не умрёт, а обретёт вечную жизнь. |
| It might not have been whoever attacked you. | Возможно, его убил не тот, кто напал на тебя. |