Примеры в контексте "Whoever - Кто"

Перевод

Примеры

Примеры: Whoever — Кто

• But whoever it is has names, addresses.

  Но тот, кто делает это, знает имена, адреса.

• It's just whoever could do that...

  Просто тот, кто за этим стоит...

• But if whoever is peddling this poison persists, I must inform Mr. White.

  И если тот, кто продаёт эту заразу не прекратит, я сообщу об этом мистеру Уайту.

• I'm choosing to believe that whoever it is, they will survive this.

  Я предпочитаю верить, что кто бы это не был, они переживут это.

• Well, whoever did do this does owe you guys a letter.

  Кто бы это ни сделал, на самом деле задолжал вам оценку.

• Well, whoever it is, they are scratched up pretty good.

  Ну, кто бы это ни был, он здорово поцарапан.

• We need to speak to whoever controls your security cameras.

  Нам нужно поговорить с тем, кто контролирует ваши камеры слежения.

• We should talk to whoever built this wall.

  Надо поговорить с тем, кто построил эту стену.

• You can kill me, but whoever betrayed you will still be out there.

  Можешь убить меня, но тот, кто тебя предал, останется там.

• So, whoever wrote this supports the cause but wants to stay hidden.

  Кто бы это не написал, поддерживает мотив, но предпочитает оставаться в тени.

• Well, whoever hit her does.

  Тот, кто ударил ее, носить.

• Like, whoever can cure the next patient who walks through that door, wins.

  Кто вылечит следующего пациента, который войдет в эту дверь, выигрывает.

• You take him, I'll take whoever's inside.

  Бери его, я возьму на себя того, кто внутри.

• So whoever set them on fire had to have taken it with them.

  Тот, кто поджег их, должен был забрать источник с собой.

• But if whoever's inside sees me and reports back to Falcone...

  А если кто увидит меня и расскажет Фальконе...

• Well, whoever did the "deeming" is wrong.

  Тот, кто его квалифицировал, явно ошибся.

• Which means whoever poisoned him was in the room when he poured his drink.

  Что означает, что тот, кто его отравил был в комнате, когда он наливал себе.

• So have Fidel get in touch with whoever's in charge of planning at the town hall.

  Пусть Фидель свяжется с тем, кто отвечает в мэрии за строительство.

• But whoever it is has an incredible reach.

  Но кто бы это ни был, но достанет отовсюду.

• You ought to make a case against whoever acquired this mural.

  Нужно завести дело против того, кто сделал эту брошюру.

• You know, whoever's around. Whatever.

  Ну, с кем угодно, кто рядом окажется...

• And whoever brings in the most cash gets the promotion.

  И того, кто получит больше денег, повысят.

• If that's the case, whoever ordered this is a major player in that world.

  Если дело в этом, то кто бы это ни заказал, он в том мире - ключевая фигура.

• Just one finger from whoever cracked first.

  Только один палец от того, кто первый сломался

• I only wanted a word with you whoever you are.

  Я хотел только поговорить с вами, кто бы вы ни были.

Другие варианты перевода слова whoever

• Кто бы ни
• Кем бы
• Кого бы
• Убийца
• Кому бы
• Любое лицо, которое
• Любой
• Кто-бы не
• Любого
• Как там
• Кого-то
• Ком